Results, になる #adv

Showing results 1351-1375:

所長shochouがga出かけているdekaketeiru間ma、事務所jimushoのno責任者sekininshaはha誰dareになるninaruのですnodesuかka。
Who is in charge of the office while the boss is away?
春haruになればninareba花hanaがga甘くamaku咲き匂うsakiniou。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春haruになるninaruとto畑hatakeをwoほりかえしてhorikaeshite種をまきますtanewomakimasu。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春haruになるとninaruto、冬fuyuにniできたdekita氷kooriはhaとけてtokete小川ogawaになりninari、川kawaになりninari、湖mizuumiになるninaru。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春haruになったらninattara新しいatarashiiスポーツSUPOOTSUをwo始めるhajimeruつもりtsumoriですdesu。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春haruになったらninattara会えるaeruのnoをwo楽しみにしているtanoshiminishiteiruよyo。
I look forward to seeing them this spring.
春haruになったらninattara、私watashiはha新しいatarashiiスポーツSUPOOTSUをwo始めるhajimeruつもりtsumoriだda。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
出発shuppatsu２０分fun前maeになったらninattara、搭乗案内toujouannaiのnoアナウンスANAUNSUがgaかかるkakaruってtte。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.
出入り口deiriguchiはha開けたaketaままmamaになっていたninatteita。
The gate was left open.
出かけるdekakeru時間jikanになったninatta。
It was time to leave.
叔父ojiはha私のwatashino借金shakkinのno保証人hoshoujinになってninatteくれたkureta。
My uncle guaranteed my debts.
従業員juugyouinに対するnitaisuru新shinコンピューターKONPYUUTAA・システムSHISUTEMU研修kenshuuがgaあなたanataのno仕事shigotoになりますninarimasu。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
十中八九jutchuuhakku、彼kareはha一位になるninaruだろうdarou。
In nine cases out of ten he will take the first place.
住宅juutaku計画keikakuはhaダメDAMEになったninatta。
The housing project has fallen flat.
週末shuumatsuがga台無しdainashiになりninariさえsaeしshiなければnakerebaいいiiですdesuよyo。
As long as it doesn't spoil the weekend!
秋akiになりましたninarimashita。
Autumn is here.
秋akiになりninari、木の葉konohaがga落ちochi始めたhajimeta。
Autumn came and the leaves started to fall.
修道女shuudouonnaになったninattaときtoki、シスター・テレサ,SHISUTAA/TERESAのno名naをwo受けたuketa。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
宗教shuukyouはha、自暴自棄jiboujikiになったninatta移民imin達tachiをwo哀れんでawarende助けtasukeをwo与えたataeta。
The bishop took pity on the desperate immigrants.
呪文jumonがga解けてtokete豚butaはha人間ningenになったninatta。
The spell was broken and the pig turned into a man.
受け持ちukemochiのno患者kanjaにni客観的kyakkantekiになるninaru事kotoはha看護婦kangofuにとってnitotte困難konnanだda。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
酒sakeをwo飲んでnondeもmo、ウイスキーUISUKIIをwo飲んでnondeもmo同じonajiだda。どちらdochiraにniしたshitaところtokoroでde飲みnomi過ぎればsugireba、飲めnomeやya歌えutaeのno騒ぎsawagiになるninaruからkara。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.
趣味shumiのno話hanashiになるとninaruto彼kareはhaいつもitsumo真剣なshinkenna顔つきkaotsukiになるninaru。
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.
趣味shumiがgaないnaiとto生活seikatsuがgaあじけないajikenaiものmonoになるninaruかもしれないkamoshirenai。
If one does not have a hobby, his life may be desolate.
種子shushiはha夏natsuになるとninaruto花hanaになるninaru。
The seeds will become flowers in the summer.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary