Results, を

Showing results 1351-1375:

老人roujinにni席を譲るsekiwoyuzuruとはtoha彼kareもmo礼儀reigiをwoわきまえているwakimaeteiru。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人roujinにni教会kyoukaiのno場所bashoをwo聞かれてkikarete、私watashiはhaそれsoreをwo指し示したsashishimeshita。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人roujinがga生活seikatsuのno仕方shikataをwo変えるkaeruのnoはha困難konnanであるdearu。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人roujinたちtachiはha十分なjuubunna世話sewaをwo受けたuketa。
The old people received enough care.
老人roujinがga考えkangaeをwo変えるkaeruのnoはha難しいmuzukashii。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老女roujoはha御go客kyakuをwoじろじろ見たjirojiromita。
The old woman studied the visitor carefully.
老後rougoをwo安心anshinしてshite暮らしkurashiたかったらtakattara今からimakara貯蓄chochikuをwo始めhajimeなさいnasai。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後rougoのnoためにtameniかねkaneをwoためるtameru。
I will save up money for when I'm old.
老後rougoのnoためにtameniしっかりshikkariお金okaneをwoためるtameru。
Conscientiously save money for one's old age.
年齢nenreiをwo重ねるkasaneruにniつれtsure、だんだんdandan遠視enshiになってninatteきているkiteiru。
I'm getting farsighted as I get older.
老化roukaをwo防ぐfuseguためにtameniもっとmotto体karadaをwo動かすugokasuべきbekiだda。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老いも若きもoimowakakimo、またmata男女danjoをwo問わずtowazu、地元のjimotono浴場yokujouでde一緒になるisshoninaruことkotoをwo楽しみにしていたtanoshiminishiteita。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
故郷kokyouのno老いたoita両親ryoushinのnoことkotoをwo考えてkangaete見るmiruべきbekiだda。
You must think of your old parents at home.
老いたoita犬inuにni新しいatarashii芸当geitouをwo教え込むoshiekomuことはできないkotohadekinai。
You can't teach an old dog new tricks.
狼狽roubaiしたshita事kotoにはniha、私watashiはhaお金okaneをwoなくしていたnakushiteita事事にni気づいたkizuita。
To my dismay I found I had lost my money.
狼ookamiのno噂uwasaをwoするsuruとtoそのsono皮kawaがga見えるmieru。
Talk of the wolf and behold his skin.
浪費rouhiするsuru人hitoをwo守るmamoruためにtameni倹約ken'yakuするsuru人hitoにni税金zeikinをwoかけるkakeruのnoはha、賢明なkenmeinaことkotoではないdehanaiしshi、結局kekkyokuはhaためにならないtameninaranaiのnoであるdearu。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.
労働組合roudoukumiaiはhaストSUTOをwo宣言sengenしたshita。
The labor union announced a strike.
労働組合roudoukumiaiはha２４時間jikanストSUTOをwo本日honjitsu中止chuushiしたshita。
The workers union called off their 24-hour strike today.
彼らkareraはha労働条件roudoujoukenをwo改善kaizenしshiたがっているtagatteiru。
They want to better their working conditions.
労働者roudousha達tachiはha賃上げchin'ageをwo要求youkyuuしたshita。
The workers asked for an increase in pay.
労働者roudousha達tachiはha声高kowadakaにni賃上げchin'ageをwo要求youkyuuしたshita。
Workers made loud demands for higher wages.
労働者roudousha達tachiはha経営者keieishaにni給料kyuuryouのno引き上げhikiageをwo要求youkyuuしたshita。
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者roudousha達tachiはhaオーナーOONAAとto話hanashiをwoさせろsaseroとto要求youkyuuしたshita。
The workers demanded that they talk with the owner.
労働者roudoushaはha労働条件roudoujoukenにni不平fuheiをwoこぼしているkoboshiteiru。
The workers are complaining about their working conditions.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary