Results, in-browser

Showing results 1351-1375:

文学bungaku、音楽ongakuあるいはaruiha演劇engekiに対するnitaisuru批評家hihyoukaのno仕事shigotoはha、あらゆるarayuru仕事のshigotonoうちuchiでde最もmottomo下等なkatouna仕事shigotoであるdearu。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
我々warewareはha文化bunkaのno違いchigaiをwo考慮kouryoしてshiteそのsono問題mondaiをwo考えkangaeなくてはいけないnakutehaikenai。
We have to consider the problem in the light of cultural differences.
文化bunkaはha国々kuniguniによって異なるniyottekotonaru。
Countries differ in culture.
分別funbetsuのnoあるaru人hitoならnara、人前hitomaeでdeそんなsonna事kotoはha言わないiwanaiだろうdarou。
A sensible man wouldn't say such a thing in public.
分析bunsekiにおいてnioiteはha、クルツ,KURUTSUによってniyotte最初saishoにni分析bunsekiされたsareta権威的ken'iteki行動koudouのno類型ruikeiにni負っているotteiru部分bubunがga大きいookii。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分からないwakaranaiことがあったらkotogaattara、いつでもitsudemo私watashiにni聞きkikiなさいnasai。
Ask me whenever you're in doubt.
物理学butsurigakuをwo専攻senkouしたいshitai学生gakuseiはha、数学suugakuのno知識chishikiがga十分juubunにniなければならないnakerebanaranai。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物事monogotoをwo整頓seitonするsuruのnoはhaとてもtotemo難しいmuzukashii。
It's very difficult to put things in order.
物事monogotoをwo行うokonauにはniha、いくらikura注意chuuiしてshiteもmoしshi過ぎるsugiruことkotoはhaないnai。
In doing things, we cannot be too careful.
物事monogotoをwoあわててawateteするとsuruto、間違いmachigaiをwoしますshimasu。
You make mistakes if you do things in a hurry.
物価bukkaはha今後kongoもmo上がりagari続けるtsuzukeruだろうdarouとto、消費者shouhishaのno４人ninにni１人はha考えているkangaeteiru。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価bukkaはhaやがてyagate上がるagaruだろうdarou。
Prices will rise in course of time.
物価bukkaのno高騰koutouがga家計kakeiをwo圧迫appakuしているshiteiru。
The rise in prices is pressing our family budget.
物monoはhaすべてsubete一括ikkatsuしてshite買うkauとtoやすいyasui。
You can get anything less expensive in bulk.
仏教bukkyouはhaインドINDOにni起源kigenをwo発したhasshita。
Buddhism had its beginnings in India.
仏教bukkyouはha５３８年nenにni日本nipponにni渡来toraiしたshita。
Buddhism was introduced into Japan in 538.
仏教bukkyouにni関する関suruそのsono記事kijiはha私watashiにni再びfutatabi東洋touyouのno宗教shuukyouにni関する関suru興味kyoumiをwo呼び起こしたyobiokoshita。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
腹立ちharadachiまぎれmagireにni彼kareはha言いたい放題iitaihoudaiのnoことkotoをwo言ってitte、帰ってkaette行ったitta。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
福田fukudaさんsanのno家ieへheちょっとchottoよってyotte行こうikou。
Let's drop in on the Fukudas.
福引きfukubikiでdeカメラKAMERAがga当たったatatta。
I got a camera in a lottery.
復讐fukushuuにおいてnioite、恋愛ren'aiにおいてnioite、女onnaはha男otokoよりもyorimo野蛮yabanであるdearu。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
副大統領fukudaitouryouはha大統領daitouryouのnoかわりにkawarini、そのsono会合kaigouでde話hanashiをwoしたshita。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
副官fukkanはha戦術senjutsuのno変更henkouをwo彼kareにni提案teianしたshita。
The aide suggested a change in tactics to him.
風土病fuudobyouに対するnitaisuru予防接種yobousesshuをwo受けていたuketeitaのnoはha１００人nin中chuu１人にもnimo満たないmitanaiとtoいうiuことkotoがga見出されたmiidasareta。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風船fuusenがga木kiにni引っかかっているhikkakatteiru。
The balloon was caught in the tree.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary