Results, one-upmanship

Showing results 1351-1375:

過去kakoのnoある日aruhi私watashiはhaぶらぶらとburaburato歩いてaruite森moriのno中nakaのno入ってhaitteいったitta。
One day I strolled into the woods.
貨幣kaheiがga、人類jinrui最大saidaiのno発明品hatsumeihinのnoひとつhitotsuだdaとtoこれまでkoremade呼ばれてyobareteきたkitaのnoにもnimo、十分なjuubunna理由riyuuがgaあるaru。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
禍福kafukuはha糾えるazanaeru縄nawaのno如しgotoshi。
When an ill wind blows it does good to no one.
火hiのnoないnai所tokoroにni煙kemuriはha立たtataないnaiとtoいうiuことkotoはha、誰もdaremo否定hiteiするsuruことkotoはhaできませんdekimasen。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火hiがga燃えているmoeteiruというtoiu事実jijitsuはha誰もdaremo否定hiteiできないdekinai。
No one can deny the fact that fire burns.
家ieへhe入るhairu前maeにni靴kutsuをwo脱がnugaなければなりませんnakerebanarimasen。
One must take off one's shoes before entering houses.
家ieはha次々tsugitsugiにni燃えてmoeteいったitta。
The houses caught fire one after another.
家ieはhaねこnekoがga２匹hikiいますimasu。１匹はha白shiroでde、もうmou１匹はha黒kuroですdesu。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家ieにはniha２匹hikiのno犬inuがgaいるiru。１匹はha黒kuroでde、もうmou１匹はha白shiroであるdearu。
We have two dogs. One is black and the other is white.
夏目natsume漱石sousekiはha日本nipponのno最もmottomoすばらしいsubarashii作家sakkaのnoひとりhitoriだda。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏natsuのno末sueとto秋akiにはniha紅葉kouyouがga見られるmirareru。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
何本honかka花hanaがgaあるaru。一本はha赤aka、もうmou一本はha白shiroでde、その他sonotaはha黄kiだda。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何百万のno人hitoがga実際にjissaini自分でjibunde見に出かけるminidekakeruときtoki以上ijouのno数kazuのnoゲームGEEMUをwo見るmiruことが出来るkotogadekiru。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何年かka前maeにはniha、結核kekkakuにniかかっているkakatteiruとto知らされるshirasareruことkotoはha死shiのno宣告senkokuをwo聞くkikuのにnoni等しかったhitoshikatta。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
何度もmoそれsoreをwo見ましたmimashita。
I've seen one many times.
何人も何ninmo運命unmeiよりyori賢明kenmeiでdeはhaあり得ないarienai。
No one can be more wise than destiny.
何人たりともtaritomo公共のkoukyouno利益riekiをwo独占dokusenすべきsubekiではないdehanai。
Let no one appropriate a common benefit.
何事nanigotoにもnimo最善を尽くさsaizenwotsukusaなければならないnakerebanaranai。
One has to do one's best in everything.
何よりもnaniyorimo貴重なkichouna唯一のyuiitsuno資源shigenはha土地tochiであったdeatta。
The one resource more precious than any other was land.
何びとnanbitoもmo奴隷doreiのno状態joutaiにni留め置かれてtomeokareteはhaならないnaranai。
No one shall be held in slavery.
何かnanikaについてnitsuite文句monkuをwo言うiuことkotoがga、新しいatarashii環境kankyouにni慣れるnareru１つhitotsuのno方法houhouであるdearu。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
音楽ongakuに関してnikanshiteはha、彼kareはha最もmottomo有名なyuumeina批評家hihyoukaのno一人で一nindeあるaru。
In music, he is a famous critic.
俺oreはhaこの世konoyoにniただtada一人になるninaru。
I'll be the only one in this world.
欧州oushuuをwo参考にしsankounishiつつtsutsu、超chou高齢kourei化ka社会shakaiへheのno政策seisaku対応taiou、「経済大国keizaitaikoku」からkara「生活seikatsu大国taikoku」へheのno転換tenkanをwo２１世紀seikiにni向けてmukete日本nipponはhaしてshiteいかikaねばならないnebanaranai。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
横浜yokohamaはha日本nipponでde最大saidaiのno都市toshiのno一つhitotsuだda。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
More results

Words

一つ★【ひとつhitotsu】１つ・一irr.

numeric:

  • one

noun:

  • for one thing - often used in itemized lists

adverbial noun:

  • just (e.g. "just try it")
一番★【いちばんichiban】１番

noun / ~の noun:

  • number one; first; first place

adverb:

  • best; most

noun:

  • game; round; bout

adverb:

  • as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ➜ 試しに

noun:

  • song (e.g. in noh); piece
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for one-upmanship:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary