Results, と

Showing results 13601-13625:

１年がga過ぎsugi、彼kareのno死体shitaiはha塵chiriとto化したkashita。
A year had passed by and his body turned to dust.
１日がga終わるowaruとto背中senakaがga疲れtsukare、足ashiがga痛みましたitamimashita。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日１ドルDORUでdeアメリカAMERIKAでde暮らしてkurashiteいけるikeruとto思いますomoimasuかka。
Do you think you can live on a dollar a day in America?
１度にni２つfutatsuのno事kotoをwoしようshiyouとto思うomouなna。
Don't try to do two things at the same time.
１人のno醜いminikui男otokoがga私のwatashino家ieのno戸toをwoたたいたtataita。
An ugly man knocked on my door.
１週間以内inaiにni必要なhitsuyouna１００万ドルDORUのnoお金okaneをwo手teにni入れよireyoうuとto、私watashiはhaそのsono場baでdeすぐsuguにni決めkimeたta。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１月ichigatsuはha暖かいatatakaiだろうdarouとto思っていたomotteitaがga、このkono冬fuyuはha２０年ぶりnenburiのno寒samuさsaだdaそうだsouda。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月ichigatsuのno輸出yushutsuはha１００億ドルDORUとto、同月dougetsuとしてtoshiteはha最高saikou記録kirokuにniなっnaたta。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１ドルDORUはha現在genzai１１０円enとto等価toukaであるdearu。
One dollar is equivalent to 110 yen.
１インチINCHIをwo与えるataeruとto１ヤードYAADOをwo取ろうtorouとするtosuru。
Give him an inch and he will take a yard.
１９世紀末seikimatsuでもdemo、イギリスIGIRISU海軍kaigunのno船員sen'inはha、そうするsousuruことkotoがga弱yowaさsaのno印shirushiだdaというtoiu理由riyuuでde、ナイフNAIFUとtoフォークFUOOKUをwo使うtsukauことkotoをwo許されていなかったyurusareteinakatta。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
１９９４年nen、日本nipponはha水mizuとto米bei不足fusokuだったdatta。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９７８年nenにni日本nipponとto中国chuugokuとtoのno間maにni平和条約heiwajouyakuがga結ばれたmusubareta。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
１９４１年nenのno１２月juunigatsuにni日本nipponとtoアメリカAMERIKAのno間maでde戦争sensouがga勃発boppatsuしたshita時toki、私watashiはha生まれていなかったumareteinakatta。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９３９年nenにはniha、１９１４年nenとto同様douyou、世界sekaiはha戦争sensouのno危機kikiにni瀕していたhinshiteita。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
１８歳saiだdaとtoごまかしてgomakashiteもmo通るtooruのnoならnara彼kareはha軍隊guntaiにni入りhairiたいtaiのだnodaがga。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１７世紀seikiにni国際kokusai経済keizai論ronのno発展hattenがga労働力roudouryokuのno大dai移動idouをwo導いたmichibiitaとtoハンセンHANSENがga述べているnobeteiruがga、これkoreはha誤りayamariであるdearu。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７歳saiのno男の子otokonokoはha、父親chichioyaとto同じくらいonajikuraiのno背seのnoあるaruものmonoがga多いooi。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１２月juunigatsuにしてはnishiteha少々shoushou暖かいatatakaiとto思いませんomoimasenかka。
Don't you think it is rather warm for December?
１２とto２４とto７とto１１のno合計goukeiはha５４ですdesu。
The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.
１１番banにniお乗りonoriにならないninaranaiとto。郵便局yuubinkyokuのno前maeにni止まりますtomarimasuからkara。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.
１１時jiをwo過ぎるsugiruとto、おo客客たちtachiはha三々五々sansangogo帰りkaeri始めたhajimeta。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
１１時jiまでmadeにni帰ってくるkaettekuruとto約束yakusokuしてshiteくれるkureruのnoならnara外出gaishutsuしてshiteよろしいyoroshii。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
１１時jiごろgoroにはniha家ieにni着くtsukuとto思うomou。
We'll be home at about 11:00.
１１月juuichigatsuにni入るhairuとto日増しにhimashini寒くsamukuなるnaru。
It gets cold day by day in November.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary