Results, に

Showing results 13626-13650:

納屋nayaにni入るhairuやいなやyainaya、彼kareはhaなくなったnakunatta自転車jitenshaをwo見つけたmitsuketa。
On entering the barn, he found a missing bike.
燃料nenryou不足fusokuのnoためtameそのsono国kuniはha原子力genshiryokuエネルギーENERUGII開発のkaihatsuno必要性hitsuyouseiにni目覚めたmezameta。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料nenryouとしてはtoshiteha石油sekiyuがga石炭sekitanにni代わりkawariつつあったtsutsuatta。
Petroleum was replacing coal as fuel.
年老いたtoshioita旦那dannaはha身を乗り出してmiwonoridashite、やさしいyasashii口調kuchouでde妻tsumaにni聞いたkiita。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年齢nenrei的にtekini彼女kanojoはhaそのsono仕事shigotoにni適しているtekishiteiru。
Her age qualifies her for the job.
年齢nenreiにni関わらずkakawarazuすべてのsubeteno人hitoがga許可kyokaされていますsareteimasu。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢nenreiにni関わらずkakawarazu、誰でもdaredemoそれsoreにni応募ouboできるdekiru。
Regardless of age, everybody can apply for it.
年齢nenreiにniかかわらずkakawarazu全てのsubeteno人々hitobitoがga許可kyokaされますsaremasu。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年率nenritsuにni換算kansanするsuruとto、このkono四半期shihankiのno増加zoukaはha４％％のno成長seichouになるninaru。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年末nenmatsuまでmadeにni契約keiyakuをwo履行rikouしshiなければならないnakerebanaranai。
We must complete the bond by the end of this year.
年毎toshigotoにni彼らkareraはhaだんだんdandan貧しくmazushikuなってnatteいったitta。
From year to year they were growing poorer.
年上toshiueのno男の子otokonoko達tachiがga彼kareにniいつもitsumo悪戯itazuraばかりbakariしているshiteiru。
The older boys are always playing tricks on him.
年上toshiueのno人hitoにniあまりamari馴れ馴れしくnarenareshikuしてshiteはhaいけないikenai。
You must not take liberties with older people.
年収nenshuuはha１５００万円enにni近いchikaiとto思うomou。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年取ったtoshitotta犬inuにni新しいatarashii芸geiをwo仕込めないshikomenai。
You can't teach an old dog new tricks.
年寄りtoshiyoriはha大事daijiにniしshiなければならないnakerebanaranai。
The old must be respected.
年間nenkan所得shotokuがga１５００万円enをwo越すkosu人hitoはha毎年maitoshi３月sangatsuにni確定kakutei申告shinkokuしshiなけれnakereばbaならnaraないnai。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年をとるtoshiwotoruほどhodo、ますますmasumasu固定kotei観念kannenにniとらわれるtorawareruものmonoですdesu。
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
年をとるtoshiwotoruにni連れてtsurete、人hitoはhaだんだんdandan無邪気mujakiでdeなくなるnakunaru。
The older we grow the less innocent we become.
年をとるtoshiwotoruにniしたがってshitagatte彼女kanojoはhaますますmasumasu美しくutsukushikuなったnatta。
She became more and more beautiful as she grew older.
年をとったtoshiwototta人hitoはha世の中yononakaをwo現在genzaiあるがままarugamamaにniしてshiteおきokiたがるtagaru。他方tahou、若者wakamonoはha世の中yononakaをwo変えkaeたがるtagaru。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとったtoshiwototta人たちhitotachiにni親切shinsetsuにniしshiなさいnasai。
Be kind to old people.
年をとったtoshiwototta人たちhitotachiにはniha親切shinsetsuにniしshiなければならないnakerebanaranai。
We should be considerate to the old.
年toshiのnoいかないikanai少年shounenをwo刑務所keimushoにni入れるireruことはできないkotohadekinai。
We can't put a young boy in prison.
年toshiにni彼kareはha勝てなくkatenakuなってnatteきているkiteiru。
His age is beginning to tell on him.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary