Results, と

Showing results 13676-13700:

「成功seikouにni必要hitsuyouなnaのnoはha何よりもnaniyorimoまずmazu忍耐nintaiだda」とto先生senseiはha言ったitta。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「身分mibun確認kakuninのnoためにtameniあなたanataのno運転免許証untenmenkyoshouをwo見せてmiseteいただけますitadakemasuかka」とtoそのsono係員kakariinはhaいったitta。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
「神kamiはhaわれらwareraのno救いsukuiであるdearu」とto司祭shisaiはha言ったitta。
"God is our salvation," said the priest.
「助けてtasukete、助けてtasukete」、とto彼女kanojoはhaさけんだsakenda。
"Help, help," she cried.
「邪魔jamaをwoしてshiteはhaいけないikenaiよyo。彼女kanojoはha今ima、仕事中shigotochuuなのだnanodaからkara。」とto彼kareはha小声kogoeでde言ったitta。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
「失礼shitsureiですdesuがga」とtoアンANがga話hanashiにni割って入ったwattehaitta。
"Excuse me", Ann broke in.
「次回jikaiだdaよyo」とto彼kareはha言ったitta。
"Next time," he said.
「次tsugiはhaどうしょうdoushouかka」とto彼女kanojoはha独り言hitorigotoをwo言ったitta。
"What should I do next?" she said to herself.
「時々tokidoki、彼kareとto離婚rikonしようshiyouとto思うomouのno」「冗談joudanだろうdarou！」
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時間通りにjikandoorini、教室kyoushitsuにniうまくumaku行き着くikitsukuことができるkotogadekiru」とto彼kareはha思ったomotta。
"I can make it to my class on time," he thought.
「事故jikoがga起きればokireba、すぐにsuguniわかるwakaruよyo」とto彼kareはha言うiu。
"If there is an accident," he says, "they will know right away."
「試験shikenはha来週の今日raishuunokyou行いますokonaimasu」とto先生senseiはha言ったitta。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「私達watashitachiとto一緒にisshoni来kiなさいnasai」とto彼kareはha言ったitta。
He said, "Come with us."
「私watashiもmoそうsou思うomouわwa」とto彼女kanojoはha相づちを打ったaizuchiwoutta。
"I think so, too," she chimed in.
「私watashiはha日本人nipponjinですdesu」とtoそのsono少年shounenはha答えたkotaeta。
"I'm Japanese," the boy answered.
「私watashiはha森moriのno中nakaにni小熊kogumaをwo探しにsagashini行くikuつもりtsumoriはhaないnai」とto兄aniがgaいったitta。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私watashiはha幸福koufukuだdaわwa」とto彼女kanojoはha心kokoroのno中nakaでde思ったomotta。
"I am happy," she said to herself.
「私watashiはhaとてもtotemo幸運kouunだdaわwa」とto彼女kanojoはha心kokoroのno中nakaでde思ったomotta。
She said to herself, "I am very happy."
「私watashiはhaとてもtotemo幸運kouunだdaわwa」とtoマリアMARIAはha心kokoroのno中nakaでde思ったomotta。
Maria said to herself, "I am very lucky."
「私のwatashino名刺meishiですdesu。追加tsuika情報jouhouがgaあったらattaraいつでもitsudemo連絡renraku下さいkudasai」とto記者kishaはha言ったitta。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
「私のwatashino父chichiはha建築家kenchikukaですdesu。そしてsoshite私watashiもmo建築家kenchikukaになりninariたいtaiとto思いますomoimasu」とto彼kareはha言ったitta。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私watashiのno事kotoはha放っておいてhanatteoiteよyo」とto彼女kanojoはha怒ってokotte言ったitta。
"Leave me alone," she said angrily.
「私のwatashino後nochiからkara来るkuru方houはha私watashiにni優るmasaru方houであるdearu。私watashiよりyori先sakiにniおられたoraretaからkaraであるdearu。」とtoいったittaのnoはhaこの方konohouのno事kotoですdesu。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
「僕のbokuno歯haはhaとってもtottemo弱くってyowakutteりんごringoはhaかめませんkamemasen」とto男の子otokonokoはha言いましたiimashita。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.
「私watashiがga人気ninkiをwo得ているeteiruのnoはha彼kareのnoおかげokageなnaのno」とto彼女kanojoはha言ったitta。
She said, "I owe it to him that I am popular."
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary