Results, の

Showing results 13676-13700:

田舎inakaでdeはha古くfurukuからkaraのno習慣shuukanはhaなかなかnakanakaなくならなかったnakunaranakatta。
Old practices died hard in the country.
田舎inakaでdeのno生活seikatsuはha、都会tokai生活seikatsuとto比較hikakuしてshiteとてもtotemo穏やかodayakaだda。
Country life is very peaceful in comparison with city life.
田園den'enをwo歩くarukuのnoはha楽しいtanoshiiとto思ったomotta。
I found it pleasant walking in the country.
伝説densetsuのno最後saigoのno部分bubunはha後世kousei付け加えられたtsukekuwaeraretaものmonoだda。
The last part of the legend was added later.
伝記denkiをwo書くkakuことkotoがga難しいmuzukashiiのnoはha、それsoreがga半ばnakaba記録kirokuでありdeari、半ばnakaba芸術geijutsuであるdearuからkaraだda。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
点数tensuuがgaよかったらyokattara生物学seibutsugakuでdeＡがgaもらえるmoraeruのnoよyo。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.
転校生tenkouseiはha先生senseiのno鉛筆enpitsuをwo削ってkezutte機嫌をとったkigenwototta。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
店主tenshuはha従業員juugyouinのno先頭sentouにni立ってtatteはたらいたhataraita。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
店miseのno大部分daibubunはha十時jiにni閉店heitenするsuru。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
店miseはhaそのsono雑誌zasshiのno在庫zaikoをwo売りuri尽くしましたtsukushimashita。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店miseはha銀行ginkouのno向かいmukaiにniあるaru。
The shop is across from the bank.
店miseはha客kyakuのno対応taiouにniもっとmotto店員ten'inがga必要hitsuyouだda。
The store needs more clerks to wait on customers.
店miseはhaクリスマスKURISUMASU前maeのno土曜日doyoubiなのでnanode混雑konzatsuしていたshiteita。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店miseのno連中renchuuがgaいつもitsumoあたふたatafutaしているshiteiruのnoをwo知っていたshitteitaからkaraチップCHIPPUをwoグラスGURASUのno下shitaにni置いたoitaのだnoda。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.
店miseのno人hitoはha私watashiのnoことkotoをwo知るshiruようになりyouninari、私watashiはhaいつもitsumo同じonajiウェイトレスUEITORESUにni応対outaiしてshiteもらっていたmoratteita。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.
店miseのno休みyasumiのno日hiはhaいつitsuですかdesuka。
What's your day off?
店miseにniあるaruのnoはha、これkore一つhitotsuだけdakeですdesu。
It is the only one there is in the shop.
展覧会tenrankaiにni出ているdeteiru３つmittsuのno裸像razouがgaどこdokoですdesuかka？
Where are the three nude statues in the exhibition?
展覧tenranされたsareta絵eのnoかなりkanari多くookuがga開会kaikai初日shonichiにni売れたureta。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
展示tenji中chuuのnoバラBARAはha色iro別にbetsuniまとめられてあるmatomeraretearu。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示会tenjikaiへheのnoごgo招待shoutai、本日honjitsuありがたくarigataku承りましたuketamawarimashita。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
天網恢恢疎にして漏らさずtenmou恢恢疎nishitemorasazuのno言葉kotobaとおりtoori、天罰てき面tenbatsutekimenだda。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.
天文学tenmongakuはha天体tentaiのno科学kagakuであるdearu。
Astronomy is the science of heavenly bodies.
天文学tenmongakuはha宇宙uchuuのno科学kagakuであるdearu。
Astronomy is the science of the universe.
天文学者tenmongakushaでde数学者suugakushaであったdeatta、J.ケプラー,J.KEPURAAはha、惑星wakuseiとtoそのsono運動undouについてnitsuiteのno研究kenkyuuをwoしたshita。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary