Results, in-browser

Showing results 13676-13700:

一見ikkenしてshiteそのsono空家akiyaにはniha修繕shuuzenがga大いにooini必要hitsuyouであるdearuのnoがgaわかったwakatta。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見ikkenごくgoku普通のfutsuuno女性joseiたちtachiもmo、それほどsorehodo結婚kekkonをwo急いでいるisoideiru様子yousuはhaないnai。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一月ichigatsuはha雪yukiがga降るfuru。
We have snow in January.
1月にni試験shikenをwo受けるukeru予定yoteiですdesu。
I'm taking an exam in January.
一芸ichigeiにni長じるnagajiruことkotoがga大切taisetsuだda。
It is important to be accomplished in some art.
一括払いikkatsubaraiでdeテレビTEREBIをwo買ったkatta。
I paid in a lump sum when I bought a television set.
一家ikkaはhaトムTOMUをwo除いてnozoite全員zen'in、黙ってdamatteテレビTEREBIをwo見ていたmiteita。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
一つhitotsuのnoことkotoにni全てsubeteをwo賭けてkaketeはhaだめdameだda。
Don't put all your eggs in one basket.
一つにはhitotsuniha、西洋人seiyoujinではないdehanai人々hitobitoがga自分jibunたちtachi独自のdokujino文化bunkaにni誇りhokoriをwo持ちmochi始めてhajimeteきたkitaためtameとto、またmata一つにはhitotsuniha、フォークFUOOKUをwo使わないtsukawanaiそれらsoreraのno地域chiikiはha最もmottomo高いtakai出生率shusshouritsuのno地域chiikiをwo抱えているkakaeteiruというtoiu理由riyuuからkara、このkonoことkotoはha当たっているatatteiru。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
育児ikuji休暇kyuukaやya老人roujin介護kaigoのnoためtameのno休みyasumiもmo、現在genzai日本nipponでde起きているokiteiru人口jinkou構成kouseiのno変動hendouにni対応taiouするsuruためにtameni必要hitsuyouとなっているtonatteiruのnoであるdearu。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
井戸idoにはniha少しsukoshiのno水mizuもmo無かったnakatta。
There wasn't any water in the well.
井戸idoにはnihaほとんどhotondo水mizuがgaなかったnakatta。
There was little water in the well.
井iのno中nakaのno蛙kaeru、大海taikaiをwo知らずshirazu。
A frog in a well doesn't know the ocean.
医療費iryouhi・年金nenkin給付kyuufuのno抑制yokusei策sakuのno決め手kimeteはhaないnaiとtoいえようieyou。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療iryou研究kenkyuuでdeはha病気のbyoukino原因gen'inをwo特定tokuteiするsuruことkotoがga第一dai一のno課題kadaiのno一つhitotsuとtoされるsareru。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医者ishaをwo呼び入れてyobiirete下さいkudasai。
Please call in a doctor.
医者ishaはha私watashiにni健康kenkouのnoためにtameni何かnanika運動undouをwoしたほうがいいshitahougaiiですdesuよyoとto言いましたiimashita。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者ishaはha私watashiにni横になっているyokoninatteiruようにyouni言ったitta。
The doctor had me lying in bed.
医者ishaはha私watashiにniマラソンMARASONにni参加sankaするsuruことkotoをwo許可kyokaしなかったshinakatta。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者ishaはha私watashiにniベッドBEDDOでde寝ているneteiruようにyouni命じたmeijita。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者ishaはha私watashiにni１週間ベッドBEDDOにni寝ているneteiruようにyouni言ったitta。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者ishaはha紺konのnoスーツSUUTSUのno上ueにni白衣hakuiをwo着ていたkiteita。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者ishaはha午後gogo６軒ken往診oushinしたshita。
The doctor made six house calls in the afternoon.
医者ishaはha概してgaishite子供kodomoのno養育youikuのno訓練kunrenをwo受けていないuketeinai。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者ishaはhaちょうどchoudo間に合ったmaniattaのでnode彼女kanojoをwo救うsukuuことができたkotogadekita。
The doctor arrived in time to save her.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary