Results, in-browser

Showing results 13701-13725:

医者ishaはha、母hahaがgaもうmou３日間寝ているneteiru方がよいhougayoiとto忠告chuukokuしたshita。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者ishaはha、彼kareがga寝ているneteiruようにyouniとto強くtsuyoku言ったitta。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者ishaのno努力doryokuもmo空しくmunashiku、そのsono男otokoはhaまもなくmamonaku死んでshindeしまいましたshimaimashita。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者ishaというものtoiumonoはha、医学igakuのno最新のsaishinno成果seikaにni遅れないokurenaiようにyouni、ついていかtsuiteikaなければならないnakerebanaranai。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者ishaたるtaru者shaはha最新のsaishinno医学igakuのno発達hattatsuにniついていくtsuiteikuべきbekiだda。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
医者ishaがga来るkuruまでmade彼kareはha激しいhageshii苦痛kutsuuでde横になっていたyokoninatteita。
He lay in agony until the doctor arrived.
医師ishi達tachiはha癌ganとtoのno戦いtatakaiでde大dai躍進yakushinをwo遂げたtogeta。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医学igakuはhaめざましくmezamashiku進歩shinpoしているshiteiru。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学igakuでdeはha日本nipponはha欧米oubeiにni追いつきましたoitsukimashita。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
違いchigaiがgaいろいろiroiroあるaruにも関わらずnimokakawarazu、ジョーンJOONとtoアンANはha友達tomodachi同士doushiでdeいるiru。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
衣服ifukuをwo買うkauのnoをwo節約setsuyakuしshiなければならないnakerebanaranai。
We must make economies in buying clothes.
衣食ishokuに関してnikanshiteはha我々warewareはhaかなりkanari豊かyutakaであるdearu。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.
胃iのno痛みitamiがga治まったosamatta。
The pain in my stomach has gone.
胃iにni潰瘍kaiyouがga出来るdekiru。
An ulcer forms in the stomach.
胃iにni圧迫感appakukanがgaありますarimasu。
I have a pressing feeling in my stomach.
胃iがga痛みますitamimasuかka。
Do you have stomach pain?
移民iminはha流れnagareをwo成してnashiteそのsono国kuniにni入ったhaitta。
The immigrants entered the country in a steady flow.
異文化のibunkano生活seikatsuにni適応tekiouするsuruのnoはha一般にippanni難しいmuzukashii。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
易しくyasashiku書かれているkakareteiruのでnode、そのsono本honはha初心者shoshinsha向きmukiだda。
Written as it is in easy style, the book is for beginners.
易しいyasashii英語eigoでde言ってitteくださいkudasai。
Could you say that in plain English?
易しいyasashii英語eigoでdeかかれているkakareteiruのでnode、そのsono本honはha君kimiでもdemo読めるyomeru。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.
意味imiのnoあるaru変革henkakuがgaなされるnasareruならばnaraba、私watashiはha政治改革seijikaikakuにni総じてsoujite賛成sanseiだda。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意識ishikiしていshiteiようがyougaいiまいmaiがga、私たちwatashitachiがga読書dokushoのnoたびにtabini行うokonauことkotoがga一つhitotsuあるaru、それsoreはha私たちwatashitachiがgaそのsono作者sakushaのno個性koseiにni接触sesshokuするsuruことkotoであるdearu。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
意志ishiをwo伝えtsutae会うauためにtameni、私たちwatashitachiはha言葉kotobaをwo使うtsukau。
We use words in order to communicate.
意外にigaini人目hitomeをwo気にするkinisuruタイプTAIPUだda。
Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary