Results, in-browser

Showing results 13726-13750:

委員会iinkaiでdeのno彼kareのno影響力eikyouryokuはha弱まってyowamatteいったitta。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員iinたちtachiはha不思議なfushigina経験keikenについてnitsuite次々tsugitsugiにni答えたkotaeta。
The members told us about the strange experience in turns.
偉大なidaina俳優haiyuuのno息子musukoはha自分自身jibunjishinのno力chikaraでde良いyoi俳優haiyuuになったninatta。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大なidaina作家sakkaたちtachiはha、誰でもdaredemo英語eigoにni関心kanshinをwo抱いていたdaiteitaようだyouda。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大なidaina学者gakushaではあるdehaaruがga、彼kareはha常識に欠けているjoushikinikaketeiru。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
伊藤itou氏shiはha事務所jimushoでde熱くatsuku感じたkanjitaのでnodeネクタイNEKUTAIをwo緩めたyurumeta。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
以前izen尿nyouにniタンパクTANPAKUがga出ましたdemashita。
Albumin was found in my urine before.
以前izen私のwatashino家ieのno前maeにni高いtakai木kiがgaあったatta。
There was a tall tree in front of my house.
以前izenはha高校koukouでdeはha英語eigoをwo話すhanasu授業jugyouはhaありませんでしたarimasendeshitaがga、今ではimadeha沢山takusanのno高校koukouがga英語eigoをwo話すhanasu授業jugyouをwo取り入れていますtoriireteimasu。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.
以前izenはhaよくyoku妹imoutoとtoそのsono公園kouenでde遊んだasondaものmonoだda。
I used to play with my sister in the park.
以前izenはhaこのkonoバス停basuteiのno前maeにniレストランRESUTORANがgaありましたarimashita。
There used to be a restaurant in front of this bus stop.
以前izenそのsonoプログラムPUROGURAMUにni関わっていたkakawatteitaことkotoをwo彼kareはha否定hiteiしなかったshinakatta。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.
以前izenそういうsouiu立場tachibaにni置かれたokaretaことがあったkotogaattaのでnode、どうしたら良いdoushitarayoiのnoかkaはっきりとhakkirito分かったwakatta。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
以下ikaのno空欄kuuran部分bubunにniごgo記入kinyuu頂くitadakuだけdakeでde結構kekkouですdesu。
All you have to do is fill in the blanks below.
以下ikaでde議論gironされるsareruデータDEETAはha次のtsugino方法houhouでde収集shuushuuされたsareta。
The data to be discussed below was collected in the following way.
闇夜に鉄砲yamiyoniteppouじゃjaあるaruまいmaiしshi、そんなsonna場当たりbaatari的なtekinaやり方yarikataでdeうまくいくumakuikuとはtoha思えないomoenaiよyo。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇のyamino中nakaでdeかろうじてkaroujite２人のno人影hitokageがga見分けられたmiwakerareta。
We could barely make out two figures in the dark.
暗中模索anchuumosakuもmo良いyoiけれどkeredo、そろそろsorosoro結論ketsuronをwo出してdashiteくれないkurenaiかkaねne。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
暗闇kurayamiのno中nakaにni人影hitokageがga見えたmieta。
A form appeared in the darkness.
暗闇kurayamiのno中nakaにniほのかなhonokana光hikariがga見えたmieta。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇kurayamiのno中nakaでde彼kareがga写真を撮るshashinwotoruのnoはha不可能fukanouだda。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇kurayamiのno中nakaでde小さなchiisana物monoがga動いたugoita。
A tiny object moved in the dark.
暗闇kurayamiのno中nakaでde自分jibunのno名naがga呼ばれるyobareruのnoがga聞こえたkikoeta。
I heard my name called in the dark.
暗闇kurayamiのno中nakaでde何かnanikaがgaもぞもぞとmozomozoto動いていたugoiteita。
Something was stirring in the dark.
暗闇kurayamiでde迷子になるmaigoninaruんnじゃないかjanaikaとto思ったomotta。
I was afraid of getting lost in the dark.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary