Results, である #aux-v

Showing results 1376-1400:

沢山takusanのno本honをwo読むyomu事kotoはha良いyoiことkotoであるdearu。
Reading a lot of books is a good thing.
第二dai二がga周辺shuuhen環境kankyouとtoのno親和性shinwaseiでありdeari、最小saishouのno廃棄物haikibutsu、自然エネルギーshizen'eNERUGIIのno利用riyou等tou、周辺shuuhenのno生態seitaiとto調和chouwaしたshita住空間juukuukanをwo形成keiseiするsuruことkotoであるdearu。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
第一印象dai一inshouがga大事daijiであるdearu。
First impressions are important.
第一dai一にni、それsoreはha正義seigiのno問題mondaiであるdearu。
Firstly, it is a matter of justice.
第一dai一にni、「国際kokusai英語eigo」としてtoshiteのno英語eigoであるdearuがga、それsoreはha恐らくosoraku「標準hyoujun」よりも’yorimoっとtto簡単なkantannaものmonoになるninaruだろうdarou。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第dai４四半期shihankiのnoＧＮＰＧＮＰはha季節調整済みkisetsuchouseizumi年率nenritsu４．５％％のno成長seichouであったdeatta。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第dai３のno問題点mondaitenはha、エメット,EMETTOがga自分jibunのno理論rironとtoデザインDEZAINのno現実genjitsuのno融合yuugouをwo図ったhakattaとtoいうiuことkotoであるdearu。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
第dai２にni、喫煙者kitsuenshaはha、いずれにせよizureniseyo喫煙kitsuenはha自分でjibundeはhaまったくmattakuどうにもならないdounimonaranaiとto信じ込んでいるshinjikondeiruのnoであるdearu。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
大変なtaihenna努力doryokuがga彼のkareno成功seikouのno一因ichiinであったdeatta。
Great effort was one factor in his success.
大麦oomugiはha我国wagakuniのno主産物shusanbutsuであるdearu。
Barley is our main product.
大統領選挙daitouryousenkyoでde誰dareがga勝つkatsuであろうdearouかkaとto、すべてのsubeteno人々hitobitoがga固唾を飲んでkatazuwononde見守ったmimamotta。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領daitouryouはha明日ashita、声明seimeiをwo発表happyouするsuru予定yoteiであるdearu。
The President is to make a statement tomorrow.
大統領daitouryouのno任期ninkiはha四年nenであるdearu。
The president's term of office is four years.
大多数のdaitasuuno人々hitobitoはhaそのsono計画keikakuにni反対hantaiであるdearu。
The mass of people are against the plan.
大切なtaisetsunaのnoはha量ryouでなくdenaku質shitsuだda。
It is quality, not quantity that counts.
大切なtaisetsunaのnoはhaどのdono大学daigakuをwo出たdetaかkaではなくてdehanakute、大学daigakuでde何naniをwo学んだmanandaかkaであるdearu。
What's important isn't which university you've graduated from but what you've learned in the university.
大人otonaのno支配shihaiに対しnitaishi、彼らkareraはhaこのようなkonoyouna消極的なshoukyokutekina反抗hankouのno仕方shikataをwoするsuruのnoであるdearu。
They take this negative way of protesting against adult domination.
大衆taishuuはha差別sabetsu問題mondaiに関してnikanshite全くmattaku無知muchiであるdearu。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大事なdaijinaのnoはha、使えるtsukaeru時間jikanをwoいかにikani有効にyuukouni使うtsukauかkaであるdearu。
It is how effectively you use the available time that counts.
大工daikuがga息子musukoにni、鶏niwatori小屋koyaをwo造ってtsukutteやるyaruのnoはha、いたってitatte簡単なkantannaことkotoであるdearu。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大気汚染taikiosenはha世界的にsekaitekini深刻なshinkokuna問題mondaiであるdearu。
Air pollution is a serious global problem.
大学生daigakuseiであるdearu姉aneはha、弁論大会benrontaikaiでde優勝yuushouしたshita。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学daigakuでdeのno生活seikatsuはha有意義yuuigiであるdearu。
The life in the university is significant.
大きなookina旅客機ryokakukiをwo操縦soujuuするsuruにはniha、長時間choujikanのno訓練kunrenとto経験keikenがga必要hitsuyouであるdearu。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きなookina成功seikouはha、コツコツKOTSUKOTSU努力doryokuしたshita結果kekkaであるdearu。
Big successes result from constant effort.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary