Results, と

Showing results 1376-1400:

不注意fuchuuiはha重大なjuudaina欠点kettenとto見なされたminasareta。
Carelessness was looked on as a serious defect.
不正fuseiをwo働くhatarakuとto逮捕taihoされるsareru危険kikenがgaあるaru。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不純なfujunna飲料inryou水suiはha病気のbyoukino媒体baitaiとtoなりnariうるuru。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不幸なfukouna年月toshitsukiをwo送ったokutta後nochiでde彼kareはha彼女kanojoとto離婚rikonしたshita。
He divorced her after years of unhappiness.
不景気なfukeikina夏natsuのno期間kikanがga過ぎるsugiruとto、商売shoubaiはha活気づいたkakkizuita。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気fukeikiだdaとto言いiiつつtsutsu、今年kotoshiのnoゴールデンウイークGOORUDEN'UIIKUにni海外旅行kaigairyokouをwoするsuru人hitoはha過去kako最高saikouらしいrashii。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不倶戴天fugutaitenのno敵tekiとto言われるiwareruほどhodo、どうしてdoushiteそんなにsonnani嫌われたkirawaretaかkaなあnaa。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
貧乏なbinbouna人々hitobitoにni食料shokuryouとto衣類iruiをwo供給kyoukyuuしshiなければならないnakerebanaranai。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏binbouであるdearuことkotoをwo恥ずかしいhazukashiiとto思わないomowanai。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏binbouだからdakaraとtoいうiuだけdakeでde彼らkareraをwo軽蔑してkeibetsushiteはhaいけないikenai。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏binbouだからdakaraだdaとtoいってitte人hitoをwo軽蔑してkeibetsushiteはhaいけないikenai。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏binbouするsuruとtoこじき根性kojikikonjouがgaでるderu。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧しいmazushii学歴gakurekiがga彼のkareno出世shusseのno妨げsamatageとtoはhaならなかったnaranakatta。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しいmazushiiとtoいえどもiedomo彼女kanojoはha幸せshiawaseだda。
Though she is poor, she is happy.
貧しいmazushiiとtoいうiuだけdakeでde人hitoをwo軽蔑してkeibetsushiteはhaいけないikenai。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいmazushiiとtoいうiuことkotoがgaどんなdonnaことkotoなnaのnoかkaあなたanataはha知らないshiranai。
You don't know what it is to be poor.
貧しいmazushiiことkotoはha恥ずかしいhazukashiiことkotoではないdehanaiとto私watashiはha思いますomoimasu。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいmazushiiことkotoはha恥ずかしいhazukashiiことkotoではないdehanaiとto思いますomoimasu。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいmazushiiからkaraとtoいうiuだけdakeでde彼kareをwo軽べつしてkeibetsushiteはhaいけないikenai。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいmazushiiからkaraとtoいうiuだけdakeでde人hitoをwo軽蔑するkeibetsusuruべきではないbekidehanai。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいmazushiiからkaraとtoいうiuだけdakeでde人hitoをwo軽蔑keibetsuすべきsubekiでないdenai。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
病気のbyoukino母hahaをwo見舞うmimauためにtameni帰郷kikyouしshiなければならないnakerebanaranaiとtoいったitta話hanashiをwoでっちあげたdetchiageta。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.
幸子sachikoさんsanはhaいつもitsumo「病気のbyoukino時tokiのnoためにtameni金kinをwo別に別niとってtotte置いたoitaほうがいいhougaii」とto言っていましたitteimashita。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."
病気のbyoukinoためにtameni彼kareはha我々warewareとto同行doukouできなかったdekinakatta。
He couldn't come with us because he was sick.
病気になるbyoukininaruまでmade、我々warewareはha健康kenkouをwo当たり前のatarimaenoものmonoだdaとto思っているomotteiru。
We take health for granted until illness intervenes.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary