Results, Only

Showing results 1376-1394:

ただtada謝りayamariにni来kiたta。
I only came to say I'm sorry.
「久しぶりhisashiburiにni真面目majimeなna話しhanashiたtaねne」「確かtashikaにni。普段fudanアホAHOみたいmitaiなna話hanashiしかshikaしshiないnaiもんmonねne」
"It's been a while since we had a serious conversation, eh." "That's for sure. We usually only have idiotic conversations."
トムTOMUひとりhitoriだけdakeがga負傷fushouしshiたta。
Tom was the only one hurt.
トムTOMUはhaカメラKAMERAをwo持っmoてteいるiruたったtatta一人ninですdesu。
Tom is the only one who has a camera.
またmata、ただtadaチョイCHOI役yakuかka。
Hold up, I'm only a film extra?
愛aiとto勇気yuukiだけdakeがga友達tomodachiさsa
My only friends are love and courage.
トムTOMUひとりhitoriだけdakeがga私watashiのnoパーティPAATEIにni招待shoutaiさsaれreないnai。
Tom is the only one not invited to my party.
たった今tattaima気づいkizuiたtaところtokoroですdesu。
I only just noticed it.
私watashiはha金kinをwo必要hitsuyouとtoしshiませmaseんn、私watashiはha究極kyuukyoku的tekiなna真実shinjitsuをwo捜すsagasuだけdakeですdesu。
I don't need gold, I only seek the ultimate truth.
なんでnandeこれkoreだけdake外国gaikoku語go?
Why is this only in a foreign language?
私watashiたちtachiはha家ieでdeはhaフランス語furansugoしかshika話しhanashiませmaseんn。
At home, we only speak French.
分かっwakaたtaのnoはha相当soutou後goにniなっnaてteからkaraだっdaたta。
I understood only at a much later time.
人hitoはha一人ninのno人間ningenとしてtoshite個人kojinのno人生jinseiだけdakeをwo生きikiてteいるiruだけdakeでdeはhaなくnaku、意識ishikiしshiてteいよiyoうuがgaしshiてteいiまいmaiがga、そのsono人hitoのno時代jidai、そしてsoshite同じonaji時代jidaiにni生きるikiru人々hitobitoのno人生jinseiをwoもmo生きikiてteいるiruのnoでdeあるaru。
One doesn't only live their life as an individual human, without realizing it, that person lives their life within their era and with the people within that era.
闇yamiはha、闇yamiでde追い払うoiharauことkotoはhaできdekiないnai。光hikariだけdakeがgaそれsoreをwo可能kanouにniするsuru。憎しみnikushimiはha憎しみnikushimiでde追い払うoiharauことkotoはhaできdekiないnai。愛aiだけdakeがgaそれsoreをwo可能kanouにniするsuru。
Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.
動物doubutsu用youのnoだけdakeのno食べ物tabemonoをwo食べtabeたta時tokiにniゲロGEROしshiたかっtakaたtaですdesu。
When I ate the food only for animals, I wanted to throw up.
職員shokuin意外igai立ち入るtachiiruべからbekaraずzu。
Staff members only.
２０００年nen頃goroはじめてhajimete韓国kankokuへhe行っiたta私watashiはha覚えoboeたてtateのno韓国kankoku語goでde四苦八苦shikuhakkuしshiながらnagara道michiをwo尋ねtazuneたりtariバスBASUやya電車denshaのno行き先yukisakiをwo聞いkiiたりtariしshiてteいiましmashiたta。たまtamaにni英語eigoでde話しhanashiてteくれるkureru人hitoがgaいるiruとtoほっとhottoするsuruのnoですdesuがga、逆gyakuにni、隣tonariのno国kuniなnaのにnoni地球chikyuuのno裏側uragawaのno国kuniのno言葉kotobaでde話しhanashiてteいるiru自分jibunをwo、客観kyakkan的tekiにni見miてte不思議fushigiにni思っomoたtaものmonoですdesu。
It was about the year 2000 when I remember doing my first trip to Korea. Using my limited Korean, I had lots of trouble asking for basic things like where the train or bus were, and even what the way was to places. I remember lots of people responding to me in English, and while I was pretty relieved at that, I’ve gotta say: people in the country right next to us, speaking a language from peoples on the other side of the world! It’s only when you look at it in that objective state of mind that you realize how strange that is.
わずかwazukaなna人hitoだけdakeがgaそのsonoやり方yarikataをwo知っshiてteいるiru。
Only a few people know how to do that.
トムTOMUはhaクラスKURASUのno中nakaでde唯一yuiitsuのno男子danshiだっdaたta。
Tom was the only boy in the class.

Words

唯一★【ゆいいつyuiitsu・ゆいつyuitsu】

~の noun / adverb:

  • only; sole; unique
たったtatta☆

noun or verb acting prenominally / adverb:

  • only; merely; but; no more than
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Only:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary