Results, one-upmanship

Showing results 1376-1400:

往復oufukuですかdesuka、片道katamichiですかdesuka。
Round trip or one-way?
甥oiとはtoha兄弟kyoudaiかka姉妹shimaiのno息子musukoのnoことkotoですdesu。
A nephew is a son of one's brother or sister.
鉛筆enpitsuをwo貸してkashiteくれないkurenaiかなkana。どれでもdoredemoいいiiんだnda。
May I use your pencil? Any one will do.
鉛筆enpitsuがga必要hitsuyouですdesu。あなたanataのnoをwo１本hon使ってtsukatteもmoよいyoiですかdesuka。
I need a pencil. Can I use one of yours?
遠くのtookuno物monoがga望遠鏡bouenkyouでde見えるmieru。
We can see things in the distance using a telescope.
駅ekiのnoすぐsugu近くchikakuにniありますarimasu。
There's one just near the station.
英国eikokuのno通貨tsuuka危機kikiはha、政府seifuがgaポンドPONDOのno急落kyuurakuをwoくい止められなかったkuitomerarenakattaことkotoをwoめぐるmeguru政治危機seijikikiへheとto発展hattenしましたshimashita。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国eikokuのno測量sokuryou法houでdeはha４クオートKUOOTOはha１ガロンGARONだda。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.
英語eigoをwoもっとmottoよくyoku理解rikaiするsuruためにtameni、ラテン語ratengoをwo勉強しbenkyoushiなければならないnakerebanaranaiというtoiu考えkangaeにはniha賛成sanseiしないshinai。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語eigoはha今日kyou、世界sekaiにniあるaru２７００以上ijouのno言語gengoのno一つhitotsuにniすぎませんsugimasen。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.
英語eigoでde彼kareにniかなうkanau者monoはhaいないinai。
No one can match him in English.
英語eigoでde自分jibunのno考えkangaeをwo述べるnoberuのnoはha難しいmuzukashii。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語eigoがgaうまくumaku話せたらhanasetaraいいiiのにnoni。
However, it is good if one can speak English well.
映画eigaがgaつまらないtsumaranaiのでnode観客kankyakuはha一人またmata一人とto出ていったdeteitta。
The movie was so dull that the audience left one by one.
運賃unchinはha片道katamichi１ドルDORUですdesu。
The fare is one dollar each way.
雨ameにはniha降られるfurareruわwa、デートDEETOにni遅刻chikokuするsuruわwa、財布saifuをwo落とすotosuわwa、今日kyouはha踏んだり蹴ったりfundarikettariだdaよyo。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
飲みnomi過ぎるsugiruことkotoはha出来るdekiruがga、ほどほどにhodohodoni飲むnomuことkotoはha出来ないdekinai。
One can drink too much, but one never drinks enough.
一輪車ichirinshaはha車輪sharinがgaひとつhitotsuしかshikaありませんarimasen。
A unicycle has only one wheel.
一方ippouはha背が高くsegatakaku、もうmou一方ippouはha背が低いsegahikui。
One is tall and the other is short.
一方ippouはha知っているshitteiruがga他方tahouはha知らないshiranai。
I know one of them but not the other.
一方ippouはha赤akaでde、またmata一方ippouはha白shiroであるdearu。
One is red and the other is white.
一方ippouのno本honはha薄いusui、他方tahouはha厚いatsui、厚いatsuiのnoはha約yaku２００ページPEEJIあるaru。
One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.
一方ippouでde彼kareはha誰にでもdarenidemo親切shinsetsuなのだnanodaがga、他方tahouでdeなれなれしnarenareshiすぎるsugiruことkotoはha決してkesshiteないnai。
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
一方ippouでde彼kareはha私のwatashino報告書houkokushoをwo賞賛shousanしたshitaがga、他方tahouでdeはhaそれsoreをwo批判hihanしたshita。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方ippouでde我々warewareはha大dai損害を被ったsongaiwokoumuttaがga、他方tahouそのsono経験keikenからkara学んだmanandaものmonoもmo大きかったookikatta。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
More results

Words

一つ★【ひとつhitotsu】１つ・一irr.

numeric:

  • one

noun:

  • for one thing - often used in itemized lists

adverbial noun:

  • just (e.g. "just try it")
一番★【いちばんichiban】１番

noun / ~の noun:

  • number one; first; first place

adverb:

  • best; most

noun:

  • game; round; bout

adverb:

  • as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ➜ 試しに

noun:

  • song (e.g. in noh); piece
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for one-upmanship:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary