Results, ten-to-one

Showing results 1376-1400:

率直にsotchokuni言うiuとto、私watashiはha彼kareがga何naniをwo言っているitteiruのnoかkaなかなかnakanakaわからなかったwakaranakatta。
Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.
率直にsotchokuniいえばiebaなぜnaze君kimiがga行きikiたいtaiのnoかka理解rikaiしにくいshinikui。
Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go.
陸地rikuchiはha何処dokoにもnimoみえなかったmienakatta。
No land was to be seen anywhere.
離婚率rikonritsuはha上昇joushouするsuruとto予想yosouされているsareteiru。
The divorce rate is expected to rise.
離婚rikonのno増大zoudaiのno結果kekka、夫婦fuufu間kan、親子oyako間kanにni大きなookina不安fuanをwo生じさせるshoujisaseruことkotoはha間違いないmachigainai。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚rikonと言うとtoiuto悲観的なhikantekinaイメージIMEEJIをwo連想rensouしshiがちgachiであるdearu。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚rikonされたsaretaとto聞きkiki残念zannenにni思いますomoimasu。
I'm sorry to hear that you got a divorce.
離れてhanarete見るmiruとto景色keshikiにni魅力miryokuがgaつくtsuku。
Distance lends enchantment to the view.
裏切り者uragirimonoはha国kuniをwo敵tekiにni売ったutta。
The traitor betrayed his country to the enemy.
理論的rironteki側面sokumenについてnitsuiteはha、ピーターソン,PIITAASONのno主張shuchouはha我々warewareのno議論gironにni直接関係chokusetsukankeiがgaあるaru。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
理論rironをwo実践jissenとto結び付けるmusubitsukeruことkotoがga重要juuyouであるdearu。
It is important to combine theory with practice.
理論rironをwoよりyori詳しくkuwashiku吟味ginmiするsuru前maeにni、いくつかのikutsukano指摘shitekiをwoしてshiteおきokiたいtai。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.
理論rironがgaそのようなsonoyouna試練shirenにniたえてtaete生き残るikinokoruのnoはha難しいmuzukashii。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理由riyuuはha誰もdaremo分からないwakaranai。
Nobody knows why.
理由riyuuがgaわかりwakariかねますkanemasu。
I fail to see the reason.
理髪店rihatsutenにni行って来たittekitaところtokoroだda。
I have been to the barber's.
理性的なriseitekina人hitoでdeあればareba、政治的seijiteki信条shinjouがgaどうであれdoudeare、そのsono計画keikakuにni反対hantaiするsuruことkotoはhaないnaiだろうdarou。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理事会rijikaiはha海外kaigaiのno持ち株mochikabuをwo放棄houkiするsuruことkotoをwo議決giketsuしましたshimashita。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
理恵rieとto私watashiはha同じonaji学校gakkouにni通いましたkayoimashita。
Rie and I went to the same school.
理解rikaiしてshiteもらうmorauのnoがgaずいぶんzuibun難しいmuzukashiiとto思いましたomoimashita。
I found it rather difficult to make myself understood.
履歴書rirekishoはhaこのkono封筒fuutouにni入れてirete人事部jinjibuにni提出teishutsuしてshite下さいkudasai。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
利己的なrikotekina行動koudouをwoするsuruべきではないbekidehanai。
You shouldn't act selfishly.
利益rieki追求tsuikyuuにni必死のhisshinoブローカーBUROOKAAはha、必ずしもkanarazushimoルールブックRUURUBUKKUにniのっとっているnottotteiruとは限らないtohakagiranaiのですnodesu。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
トムTOMUによってniyotte、メアリーMEARII様samaはha利益riekiをwo約束yakusokuするsuru略奪ryakudatsuのno尊師sonshiのno一つhitotsuしかshikaありませんarimasen。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
利益riekiはha３００万ドルDORUにniなるnaruでしょdeshoうu。
The profit will amount to three million dollars.
More results

Words

言う★【いうiu・ゆうyuu】云う☆・謂う Inflection

godan ~う verb:

  • to say; to utter; to declare
十★【じゅうjuu・とおtoo・とto】拾【じゅうjuu】

numeric:

  • ten - 拾 is used in legal documents
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ten-to-one:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary