Results, と

Showing results 13751-13775:

「ぼくbokuはha、買いkaiたいtaiものmonoがgaあるaruのだnoda」とto男の子otokonokoがgaいいましたiimashita。
"There are some things I want to buy," the boy said.
「君kimiがgaすべてsubete僕bokuのnoものmonoならnaraいいiiのにnoniなna」とto小さなchiisana黒kuroウサギUSAGIはha言ったitta。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「びっくりbikkuriさせないでsasenaideよyo」とto彼女kanojoはha彼kareがga背後haigoにni近づいたchikazuita時toki言ったitta。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「はhaはあhaa！」とto彼らkareraはha言うiuでしょうdeshou。
"Aha!" they would say.
「はいhai、聞いていましたkiiteimashita」とtoジョーダンJOODANさんsanはha答えたkotaeta。
"Yes, I was listening," replied Jordan.
「はいhai、会ったattaことがありますkotogaarimasu」とtoジョーダンJOODANさんsanはha言ったitta。
"Yes, we have met before," said Mr Jordan.
「はいhai、ありませんarimasen」とtoジョーダンJOODANさんsanはha答えたkotaeta。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「なんてnante私watashiはha幸福koufukuなnaんnだろうdarou」とto彼女kanojoはha言ったitta。
She cried with joy how lucky she was.
「なぜnazeあなたanataのno願い事negaigotoはha小さくてchiisakute高いtakaiのno？」とto小さいchiisai白いshiroiウサギUSAGIがga聞きましたkikimashita。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「どうdouだda」とto兄aniはhaいったitta。「わたしwatashiはha正しかったtadashikatta。ここkokoでde私watashiがga静かにshizukani良いyoi生活seikatsuをwoしていたshiteita。ところがtokoroga一方ippou、あなたanataはha王ouになったninattaけれどもkeredomo、多くookuのno苦労kurouをwoしたshita。」
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
「どうぞdouzo」とto乗務joumu員inがga言いますiimasu。
"Here you are," the steward says.
「どうしたらいいdoushitaraiiだろうdarou？」とto私watashiはha独り言hitorigotoをwo言ったitta。
"What should I do?" I said to myself.
「でもdemo新しくatarashiku帽子boushiをwo買うkauよりyoriはha安いyasuiわwaよyo」とtoスーザンSUUZANがga答えるkotaeru。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
人生jinseiとtoはha致命chimei的tekiなna性sei感染kansen症shouだda。
Life is a fatal sexually transmitted disease.
「それsoreはhaいいii考えkangaeねne」とto彼女kanojoはha言ったitta。
Oh, "that's a good idea," she said.
「それsoreはhaいいii考えkangaeだda」とto、私watashiはha心kokoroのno中nakaでde思ったomotta。
I said to myself, "That's a good idea."
「それsoreにni、地球のchikyuuno反対側hantaigawaだdaとto考えればkangaerebaそんなにsonnani高くtakakuはhaないnaiわwaよyo」とto言うiu。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それsoreがga唯一のyuiitsuno欠点kettenだda」とto彼kareはha怒ってokotte言ったitta。
"That's the only problem," he said angrily.
「その通りsonotooriだdaよyo」とto小さいchiisai黒いkuroiウサギUSAGIはha言いましたiimashita。
"I really do," replied the little black rabbit.
「そのsono切り立ったkiritatta崖gakeにはniha近づかないでchikazukanaide」とto彼女kanojoがga叫んだsakenda。
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.
「そのsonoときtokiわたしwatashiはha全てsubeteあなたanataのnoものmonoよyo」とto小さいchiisai白いshiroiウサギUSAGIはhaいいましたiimashita。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのとおりsonotoori」私watashiはha、シャワーSHAWAAをwo浴びているabiteiru時tokiにni石鹸sekkenがga目meにni入るhairuとtoヒステリーHISUTERII状態joutaiになるninaru男otokoのようにnoyouni、娘musumeのnoこのkono話hanashiにni身震いmiburuiしshiながらnagara言ったitta。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.
「すごくsugokuあなたanataがga気になるkininaruのno」とto彼女kanojoはha告白kokuhakuしたshita。
"I care very deeply for you," she confessed.
「すぐsugu帰ってくるkaettekuruからkara」とto彼kareはha付け足したtsuketashita。
"I'll be back in a minute," he added.
「スーパーソニックSUUPAASONIKKU」はha世界制覇sekaiseihaするsuruとto思うomouかいkai。
Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary