Results, と

Showing results 13776-13800:

「さあsaa行きましょうikimashou」とto彼kareはha私watashiにni言ったitta。
"Let's go," he said to me.
「さあsaa、１５６ページPEEJIをwo開けてakete今日kyouのno授業jugyouをwo始めましょうhajimemashou」とto先生senseiはha言ったitta。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
「これkore以上ijou何もnanimo言うiuことkotoはhaありませんarimasen、いいわけiiwakeをwoするsuruのnoはhaいやiyaですからdesukara」とto彼kareはha言ったitta。
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."
「このkono用語yougoのno意味imiをwoはっきりhakkiriさせてsasete下さいkudasai」とtoビジネスマンBIJINESUMANはha聴聞choumon取り引きtorihikiのno場baでde要求youkyuuしたshita。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
「ここkokoだdaわwa。ちょうどchoudoここkokoがgaいいii」とto孫娘magomusumeはhaいいましたiimashita。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."
「かぎkagiはha錠前joumaeにni差し込んであるsashikondearu」とto、彼kareはha付け加えたtsukekuwaeta。
"The key," he added, "is in the lock".
「お父さんotousan、質問shitsumonしてshiteもmoいいii？」とto彼女kanojoはha経験keikenをwo積んだtsunda親oyaならnara誰でもdaredemoおなじみのonajimino、我慢強くgamanzuyoku苛立ちiradachiをwo抑えたosaeta調子choushiでde口火を切ったkuchibiwokitta。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
「お前omaeみてえなmiteenaおかちめんこokachimenkoはha初めてhajimete見たmita」とto言ったらittara、「セクハラSEKUHARAだda」とto言われたiwareta。
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.
「おまえomaeのno軍gunなどnado我がwaga軍gunに対してnitaishiteはha無力muryokuだdaよyo」とto、彼kareはha笑ってwaratteいったitta。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
「おかしいokashiiことkotoなんかnankaじゃないjanaiわwa。誰かdarekaがgaあなたanataにniそんなsonnaことkotoをwoしたらshitara、あなたanataどうdou思うomou。どうdouするsuru？」とto彼女kanojoはha言ったitta。
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"
英語eigoにはniha５０万語go以上ijouのno単語tangoがgaあるaruとto見積もらmitsumoraれreたta。
It is estimated that there are over half a million words in English.
彼kareはha目が見えなかったmegamienakattaがgaジョギングJOGINGUをwoしようshiyouとto決心kesshinしたshita。
He made up his mind to jog in spite of his blindness.
彼kareはhaそのsono計画keikakuにni多大tadaiのnoお金okaneがgaかかるkakaruとto指摘shitekiしたshita。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼女kanojoにはniha、分別funbetsuがgaないnai、とto私たちwatashitachiはha思ったomotta。
We all thought she was devoid of sense.
パンPANはha小麦粉komugikoとto水mizuとto、それsoreにniしばしばshibashibaイーストIISUTOをwo加えてkuwaeteからkara作られるtsukurareru。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
あなたanataにni力chikaraをwoおo貸しkashiするsuruことkotoはha、ほとんどhotondo出来ないdekinaiとto思ってomotte下さいkudasai。
You can hardly expect me to help you.
あなたanataがga適当tekitouだdaとto思うomou本honならnara何でもnandemo読みyomiなさいnasai。
Read whatever books you think proper.
今晩konbanあなたanataとto一緒にisshoniレストランRESUTORANにniいけませんikemasen。
I can't go to the restaurant with you tonight.
そのsono時tokiお父さんotousanとto会ってatte、いっしょisshoにni町machiへhe移ってutsutte来たkitaのだnoda。
Then I met your father and we moved to the town.
教師kyoushiがgaあまりamari厳しいkibishiiとto、学生gakuseiはha細かなkomakana点tenでde気をつけkiwotsukeなければならないnakerebanaranai。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
私watashiはha君kimiとtoいっしょisshoにniいてiteうれしいureshii。
I am glad to be with you.
君kimiはha食事shokujiをwo減らしたherashita方がいいhougaiiとto思うomou。
I think you'd better go on a diet.
電車denshaはha時間通りにjikandoorini来るkuruものmonoだdaとto彼kareはha考えていたkangaeteita。
He assumed that the train would be on time.
あなたanataがgaいなくなるinakunaruとtoとてもtotemo寂しくsabishikuなりますnarimasu。
I'll be lonely after you've gone.
これkoreはhaメニューMENYUUにni書かれてあったkakareteatta内容naiyouとtoちがっていますchigatteimasu。
This isn't what was written on the menu.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary