Results, の

Showing results 13776-13800:

敵tekiのno防衛線boueisenをwo突破toppaしたshita。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵tekiのno前進zenshinをwo止めtomeよyo。
Stop the enemy's advancement.
敵tekiのno攻撃kougekiはha夜明けyoakeにni止んだyanda。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵tekiのno攻撃kougekiはha一日中続けたtsuzuketa。
The enemy kept up their attack all day.
敵tekiのno攻撃kougekiはha夜明けyoakeにniやすんだyasunda。
The enemy attack ceased at dawn.
泥棒dorobouはha僕bokuをwo殴ってnagutte目meのnoまわりmawariにniあざazaをwoつくりtsukuri、そしてsoshite走り去ったhashirisatta。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒dorobouはha警官keikanのno裏をかいてurawokaite盗品touhinをwo持ってmotte逃げたnigeta。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒dorobouはha駅ekiのnoほうhouへhe逃げてnigete行ったitta。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒dorobouはhaそのsono婦人fujinのnoハンドバッグHANDOBAGGUをwo取ってtotte逃げたnigeta。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒dorobouはhaそのsono女性joseiのnoハンドバッグHANDOBAGGUをwoひったくってhittakutte逃げたnigeta。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒dorobouのno追跡tsuisekiがga始まったhajimatta。
The thief's pursuit began.
泥棒dorobouたちtachiはha自分jibunらraがga押し入ったoshiittaところtokoroのno人々hitobitoをwo殺害satsugaiしたshita。
The robbers did away with their victims.
泥棒dorobouたちtachiはhaお金okaneをwo捜してsagashite机tsukueのno引き出しhikidashiをwo全部zenbu開けたaketa。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒dorobouがga妻tsumaのnoダイヤDAIYAのno指輪yubiwaをwo盗んでnusunde行ったitta。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥doroだらけdarakeのno足ashiでde居間imaをwoどたどたdotadotaあるaruいてiteはhaいけないikenai。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
艇長teichouはhaボートBOOTOレースREESUのno最後saigoのnoラップRAPPUでde、乗組員norikumiinをwoおだててodatete、レースREESUをwo勝ち取るkachitoruためtame、スパートSUPAATOをwoかけたkaketa。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
締め切り日shimekiribiに関してnikanshiteはhaあなたanataのno申し出moushideにはniha同意douiできませんdekimasen。
I cannot agree to your proposal as regards the deadline.
禎子sadakoはhaこれまでkoremade６４４羽waのno鶴tsuruをwo折ったotta。
Sadako had folded 643 paper cranes so far.
禎子sadakoはha、親友shin'yuuのnoチズコCHIZUKOがga自分のためにjibunnotameni折ってotteくれたkureta金色kin'iroのno鶴tsuruにni目をやったmewoyatta。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子sadakoのno友人yuujin達tachiはha、彼女kanojoとto原爆genbakuでdeなくなったnakunattaすべてのsubeteno子供達kodomotachiのno慰霊irei碑hiをwo建てtateたいtaiとto思ったomotta。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
提出teishutsuするsuru前maeにni、答案touanをwo調べるshiraberuのnoをwo忘れてwasureteはhaならないnaranai。
You must not forget to check your paper before you hand it in.
提示teijiされたsareta４つyottsuのno抑制yokusei策sakuのnoうちuchi最もmottomo効果koukaがgaあるaruと思われるtoomowareruのnoがga、「予防yobou医療iryou・健康kenkou増進zoushin活動katsudouのno大dai充実juujitsu」であろうdearou。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
提案teianされたsareta行動koudouに対するnitaisuruおoきまりkimariのno時期尚早jikishousou論ron。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
提案teianされているsareteiru解決策kaiketsusakuをwo検討kentouするsuru前maeにni、これらのkoreranoグループGURUUPUのno経済学keizaigaku的teki地位chiiをwo概観gaikanしてshiteおくokuことkotoがga重要juuyouであるdearu。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
弟otoutoはha値段nedanのno２倍をwo払ったharatta。
My brother paid double the price.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary