Results, と

Showing results 13801-13825:

彼kareがga病気byoukiだdaとtoいうiu事kotoをwo考慮に入れてkouryoniireteやるyaru必要hitsuyouがgaあるaru。
You must allow for his being ill.
速度sokudoがga遅いosoiとto熱発生neppatsuseiはha少なくsukunakuなるnaruとto考えられているkangaerareteiru。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
止まらないtomaranaiとto撃つutsuぞzo。
Stop, or I'll shoot.
このkono道路douroはha東京toukyouとto大阪oosakaをwo結ぶmusubu。
This road connects Tokyo with Osaka.
そのsono起源kigenゆえyueにni、カナダKANADA英語eigoにはnihaアメリカAMERIKA英語eigoとtoイギリス英語IGIRISUeigoのno両方ryouhouのno特徴tokuchouがgaあるaru。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
離れてhanarete見るmiruとto、そのsono岩iwaはha人hitoのno顔kaoのようにnoyouni見えるmieru。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.
そのsono報告houkokuはha、委員会iinkaiのno犯したokashita誤りayamariのnoすべてsubeteをwo指摘shitekiしたshitaとtoいうiuことkotoでde重要juuyouであったdeatta。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
２階へhe上がるagaruとto赤城山akagiyamaがgaよくyoku見えるmieru。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
指輪yubiwa一つhitotsuとto、現金genkinがga何ドルDORUかkaなくなっていますnakunatteimasu。
A ring and some cash are missing.
きっとkitto車kurumaをwo運転untenしているshiteiruとto住所juushoがga頻繁にhinpanni変っkawaちゃうchauからkaraだdaとto思うomouのno。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
子供kodomoのno顔kaoはha涙namidaをwoこらえようkoraeyouとto懸命kenmeiだったdatta。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.
安全anzen手順tejunをwo守らないmamoranaiとtoけがkegaしますshimasuよyo。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
被告人hikokujinはha法廷houteiでde事実jijitsuとto違うchigau話hanashiをwoでっち上げたdetchiageta。
The accused made up a false story in the court.
彼女kanojoがga私watashiにni近づいてchikazuiteきてkite「おげんきですかogenkidesuka」とto言ったitta。
She came up to me and said "How are you?"
彼らkareraはha黒kuro犬inuとto白shiro犬kenにni餌esaをwoやったyatta。
They fed a black and a white dog.
雨ameはha降らないfuranaiとto思うomouがga、万一man'ichiのno用心youjinにni傘kasaをwo持っていこうmotteikou。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
「オーストラリアOOSUTORARIAからkaraですかdesuka」とtoフィリピン人FYIRIPINjinはhaたずねましたtazunemashita。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.
「おいoi、だまれdamare。口数が多いkuchikazugaooiぞzo」とtoそのsonoギャングGYANGUのno一味ichimiがga言ったitta。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
「えーっとeetto・・・トマトジュースTOMATOJUUSUはhaありますarimasuかka」とto博hakuがga言いますiimasu。
"Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.
「ええee、わかったwakattaわwa」とtoリーRII夫人fujinがga言うiu。
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.
「ええee、そうねsoune」とtoスーザンSUUZANがga言葉kotobaをwoさしはさむsashihasamu。「私watashiがga電話denwaしたshitaのnoはha・・・」
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
「うちuchiでde働いてhataraiteみmiたいtaiかkaねne」とtoウッドUDDOさんsanがga尋ねましたtazunemashita。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
「ウィーンUIINまでmadeはha歩くarukuとtoどのくらいdonokuraiかかりますkakarimasuかka」「すみませんsumimasen。この辺konoatariにni詳しくないkuwashikunaiんですndesu。」
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."
「ウィーンUIINまでmadeはha歩いてaruiteどのくらいdonokuraiかかりますkakarimasuかka」、とto彼kareはhaたずねたtazuneta。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「いやiyaだda」とtoきっぱりkippariしたshita態度taidoでdeこたえたkotaeta。
"No," he said in a determined manner.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary