Results, in-browser

Showing results 13801-13825:

われわれwareware にni 何かnanika よいyoi 教訓kyoukun をwo 与えてataete くれkure ないnai ものmono はha この世konoyo にni なにもnanimo ないnai。: There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.
われにもなくwarenimonaku、彼kare はha ちょっとchotto 身震いmiburui したshita。: He shivered a little in spite of himself.
ワニWANI はha 暑いatsui 天候tenkou でde はha オスOSU のno 子供kodomo しかshika 生まないumanai のでnode、子供kodomo をwo 産むumu メスMESU がga いなくなるinakunaru というtoiu 理由riyuu でde、これkore もmo またmata 絶滅zetsumetsu するsuru かもしれないkamoshirenai。: The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
わたしwatashi 今ima、東京toukyou でde 仕事shigoto をwo しているshiteiru のno。: I'm working in Tokyo now.
わたしwatashi はha 彼kare のno 無実mujitsu をwo 固くkataku 信じているshinjiteiru。: I have a firm belief in his innocence.
わたしwatashi はha 彼kare とto 連絡renraku をwo 取れなかったtorenakatta。: I couldn't get in touch with him.
わたしwatashi はha どうにかdounika そこsoko にni 着くtsuku のにnoni 間に合ったmaniatta。: I managed to get there in time.
わたしwatashi はha そのsono 事業jigyou がga うまくやれるumakuyareru とto 予期yoki してshite おりますorimasu。: I have hopes of doing well in that business.
わたしwatashi はha そのsono 山yama がga 見えるmieru とこtoko にni 新しいatarashii 家を建てたiewotateta。: I built a new house in view of the mountain.
わたしwatashi はha そのsono 学校gakkou でde 訓練kunren されたsareta。: I was given training in that school.
わたしwatashi はha そのsono 会話kaiwa にni 加わらなかったkuwawaranakatta。: I didn't take part in the conversation.
わたしwatashi はha このkono 図書館toshokan のno ありとあらゆるaritoarayuru 本hon をwo 読んだyonda。: I've read any and every book in this library.
わたしwatashi はha うまくumaku 秘密himitsu をwo 聞き出したkikidashita。: I succeeded in worming out the secret.
わたしwatashi はha２年ぶりnenburi にni 映画eiga をwo 見たmita。: I saw a movie for the first time in two years.
わたしwatashi はha、ロンドンRONDON にni いるiru ときtoki メアリーMEARII とto ジョンJON にni あったatta。: I met Mary and John when I was in London.
わたしwatashi はha、ケンKEN をwo 信頼shinrai しているshiteiru。: I have confidence in Ken.
わたしwatashi はha、３日でde それsore をwo 建てようtateyou。: And I will raise it again in three days.
わたしのwatashino 書斎shosai のno どのdono 本hon でもdemo 好きにsukini おo 使いtsukai くださいkudasai。: You are welcome to any book in my library.
わたしのwatashino 再組織saisoshiki 計画案keikakuan がga 失敗shippai したshita 後nochi、昇進shoushin のno 願いnegai はha 全てsubete 失敗shippai にni 終わったowatta。: All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしのwatashino 叔母oba はha ニューヨークNYUUYOOKU にni 住んでいますsundeimasu。: My aunt lives in New York.
わたしwatashi にはniha 仕事shigoto がga 一番ichiban ですdesu。: Work is everything to me.
わたしたちwatashitachi はha 車kuruma でde 約yaku１００キロKIRO 走破souha したshita。: We covered some 100 miles in the car.
わたしたちwatashitachi はha 業務提携gyoumuteikei していますshiteimasu。: We are in the tie-up.
わたしたちwatashitachi はha 皆mina にni そのsono 危険kiken をwo しらせるshiraseru ためにtameni 叫んだsakenda。: We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちwatashitachi はha みなmina、人生jinsei においてnioite 成功を収めようseikouwoosameyou とするtosuru がga、成功seikou するsuru のno はha、きわめてkiwamete 数少ないkazusukunai 人たちhitotachi であるdearu。: We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary