Results, と

Showing results 13826-13850:

「いつもitsumo、そしてsoshiteいつまでもitsumademoよyo！」とto小さいchiisai白いshiroiウサギUSAGIはhaいいましたiimashita。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつもitsumo、そしてsoshiteいつまでもitsumademo？」とto小さいchiisai黒いkuroiウサギUSAGIはhaききましたkikimashita。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いいえiie」とtoイギリス人IGIRISUjinはha繰り返しましたkurikaeshimashita。
"No," repeated the Englishman.
「いいえiie、違いますchigaimasu」とtoイギリス人IGIRISUjinはhaさめたsameta返事henjiをwoしましたshimashita。
"No, I'm not," replied the Englishman coldly.
「いいえiie、いましたimashita」とtoそのsono学生gakuseiはha答えたkotaeta。
"Yes, I was," said the student.
「ありがとうarigatou。もう一つmouhitotsuケーキKEEKIをwoいただきますitadakimasu。」とto内気なuchikina青年seinenはha言ったitta。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
我々warewareのno最sai優先事項yuusenjikouはhaこのkono論争ronsouにniきっぱりとkipparito決着を付けるketchakuwotsukeru事kotoだda。そのsonoためにtameniはha相手aite側gawaとtoのno妥協dakyouもmo覚悟kakugoしているshiteiru。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
「あのano本honがgaほしいhoshii」とto彼kareはha心kokoroのno中nakaでde思いましたomoimashita。
"I want that book," he said to himself.
「あのano城shiroにはniha幽霊yuureiがgaいるiru」とto彼kareはha震えfurueながらnagara言ったitta。
"The castle is haunted," he said with a shiver.
「あのano狭いsemai部屋heyaにni３０ドルDORUはhaあんまりanmariだda」とto彼kareはha思いましたomoimashita。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
「あなたanataをwo愛しているaishiteiruのnoよyo」とto言わんばかりiwanbakariにni彼女kanojoはha僕bokuにniウィンクUINKUしたshita。
She winked at me, as much as to say, I love you.
「あなたanataはha仕事shigotoがga気に入っているkiniitteiruとto思いますomoimasu」「いやiyaそれどころかsoredokoroka、嫌いkiraiですdesu」
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
「あなたanataはhaイスラエルISURAERUのno教師kyoushiでしょうdeshou」とtoイエスIESUはhaいったitta。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたanataのno願い事negaigotoはha本当にhontouniそれsoreなnaのno？」とto小さいchiisai白いshiroiウサギUSAGIがga聞きましたkikimashita。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あっぱれappare！」天使tenshiはhaそうsouいうiuとto、稲妻inazumaがga走るhashiruもやもやmoyamoyaのno煙kemuriのno中nakaへhe消えてkieteいったitta。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あいつaitsuはhaいいii奴yakkoだda」とto皆minaがga異口同音にikudouonni言うiu。
He's a nice guy - that's unanimous.
「アー」‘AA’とtoいってitteくださいkudasai。
Say "aah."
「Ｕ．Ｆ．Ｏとはtoha何naniをwo表しているarawashiteiruのno」「未確認飛行物体mikakuninhikoubuttaiのnoことkotoだdaとto思うomou」
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
私watashiがgaやったyattaのだnodaとto彼kareはha早合点hayagatenしたshita。
He jumped to the conclusion that I had done it.
もしmoshi眠るnemuruとtoいけないikenaiのでnode目覚し時計mezamashitokeiをwoセットSETTOしshiなさいnasai。
In case you sleep, set the alarm.
彼女kanojoはha病気byoukiでde寝ていたneteitaとto言ったittaがga、それsoreはhaうそusoだったdatta。
She said she was ill in bed, which was a lie.
私たちwatashitachiはhaそのsono問題mondaiをwo彼らkareraとto協議kyougiしたshita。
We consulted them about the problem.
そのsono噂uwasaはha本当hontouだdaとtoわかったwakatta。
The rumor turned out to be true.
そうしたsoushita制度seidoはha、社会shakaiのno構成員kouseiinがga価値kachiをwo持っているmotteiruとto考えているkangaeteiru物monoにniそのsono基盤kibanがga置かれたokareta。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
彼kareはha前maeのno週shuuにni日本nipponにni来てkiteいたitaとto言ったitta。
He said he had come to Japan the previous week.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary