Results, と

Showing results 13851-13875:

これkoreはha彼kareのno手がけたtegaketaものmonoとto私watashiにはniha分かるwakaru。
I can see his hand in this.
彼女kanojoはha自分jibunのno鞄kabanをwoあちこちachikochiとto捜しましたsagashimashita。
She looked for her bag here and there.
彼kareはhaいろいろなiroirona人種jinshuのno人hitoとto接触sesshokuしているshiteiru。
He is in touch with all kinds of people.
私watashiがga彼kareとto同じくらいonajikurai金持ちkanemochiだったらdattaraよいyoiのだnodaがga。
I wish I were as rich as he.
ジョンJONはha家族kazokuからkara完全にkanzenni自立jiritsuしたいshitaiとto思っていたomotteita。
John wanted to be completely independent of his family.
戦争sensouがga始まったhajimattaとto聞いたkiitaがga、父親chichioyaがga軍gunにni徴兵chouheiされるsareruまでmade長いことnagaikoto、彼kareはhaそれsoreをwo十分にjuubunni実感jikkanしていなかったshiteinakatta。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
彼kareはhaすべてsubeteをwoお金okaneとto言うiu点tenからkara考えるkangaeru。
He thinks of everything in terms of money.
確かtashikaにni自分jibunのno恋koiにni期待kitaiしshiてteたtaけどkedo、でもdemoまさかmasakaここkokoまでmadeきっぱりkippari拒否kyohiさsaれるreruとtoはha。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.
「Ｔｈｅｒｅ　ｉｓ　ａ　ｔｉｄｅ」とtoはhaどういうdouiu意味imiですかdesuka。
What does "There is a tide" imply?
「５日前maeにni彼女kanojoにniあったatta」とto彼kareはha言ったitta。
"I saw her five days ago," he said.
「４ポンドPONDO９０ペンスPENSUだdaよyo」とtoボブBOBUがga答えるkotaeru。
"Four pounds, ninety pence," Bob answers.
「４ポンドPONDO５０ペンスPENSU」とtoボブBOBUがga言うiu。
"Four pounds fifty," says Bob.
「１秒６ペンスPENSUだからdakaraねne」とtoボブBOBUがga念を押すnenwoosu。
"Six pence per second," Bob reminds her.
「自分jibunのno足ashiがga臭いkusaiとto思っているomotteiru人hitoのno足ashiはha臭くkusaku、思っていないomotteinai人hitoのnoはha臭くないkusakunai」と’toいうiu研究kenkyuu結果kekkaがgaあるaru。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."
生化学seikagaku的tekiにniはha、熱烈netsuretsuなna恋愛ren'aiとto強迫kyouhaku神経症shinkeishouのno疾患shikkanとtoはha区別kubetsuできdekiないnaiようyouだda。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
自由jiyuuとtoはha,できるdekiruだけdake安全anzenにniあらゆるarayuruことkotoがga行えるokonaeru状態joutaiのnoことkotoをwo言うiu。
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
彼kareはha君kimiにni塵chiriをwo食べtabeさせよsaseyoうuとtoしshiてteいるiru。
He will make you eat dirt.
我々warewareはhaこのkono勇気yuukiとto私心shishinのnoないnai指導shidou者shaによってniyotte我々warewareはhaよりyoriよいyoi生活seikatsuをwo享受kyoujuしshiてteいるiru。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
そしてsoshiteもうmou彼女kanojoはha生きikiてteないnaiのnoだdaがga、今日kyouのno私watashiをwo育てsodateてteくれkureたta家族kazokuとto一緒isshoにni祖母soboがga見miてteいるiruのnoをwo知っshiてteいるiru。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
私watashiはha今夜kon'ya、彼らkareraがgaいiなくnakuてte寂しいsabishii。私watashiのno彼らkareraへheのno借りkariがga計りhakari知れshireないnaiものmonoだdaとto私watashiはha知っshiてteいるiru。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
それsoreはha、無mu関心kanshin層souのno神話shinwaをwo拒否kyohiしshiたta若者wakamono-家kaとto家族kazokuからkara離れhanare、賃金chinginがga安くyasuku、睡眠suimin時間jikanもmo短いmijikai仕事shigotoをwoするsuru-からkaraのno強tsuyoさsaをwo育てsodateたta。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
我々warewareがga今夜kon'ya、祝っiwaたtaとしてtoshiteもmo、我々warewareはha明日ashitaにniあるaru課題kadai-二つfutatsuのno戦争sensou、危機kiki的teki状況joukyouにniあるaru地球chikyuu、100年nenでde最悪saiakuのno金融kin'yuu危機kiki-がga人生jinseiのno中nakaでdeもっともmottomo大きなookinaものmonoだdaとto私watashiたちtachiはha知っshiてteいるiru。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
どうdouやっyaてte住宅juutakuローンROONをwo組んkunだりdari、医療iryou費hiをwo払っharaたりtari、子供kodomoのno大学daigaku教育kyouikuのnoためtameのno貯金chokinをwoすれsureばbaよいyoiのnoだろdaroうuかkaろroとto子供kodomoがga寝neたtaあとatoにniもmo目meをwo覚ましsamashiたtaままmama横yokoにniなりnari、考えるkangaeru父母chichihahaがgaいるiru。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
私watashiはhaあなたanataがたgataにni約束yakusokuするsuru、国民kokuminとしてtoshiteのno我々warewareはhaそこsokoにni到達toutatsuするsuruとto。
I promise you, we as a people will get there.
私watashiがga大統領daitouryouとしてtoshite行っokonaたta決定ketteiやya政策seisakuにni賛成sanseiしよshiyoうuとtoしshiないnai人間ningenもmoたくさんtakusanいるiruだろdaroうu。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary