Results, の

Showing results 13851-13875:

定期的にteikitekiniごgo注文chuumonいただけるitadakeruのnoでしたらdeshitara、５％％のno特別tokubetsu値引きnebikiをwoいたしますitashimasu。
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
停電teidenがga場内jounaiのno混乱konranのno一因ichiinとなったtonatta。
A power failure contributed to the confusion in the hall.
低賃金teichingin、劣悪なretsuakuna労働条件roudoujouken、一方的なippoutekina首切りkubikiriなどnadoのno経済keizai・労働問題roudoumondaiはhaもとよりmotoyori、各種kakushuのno人道的jindouteki問題mondaiまでもmademo引き起こしているhikiokoshiteiru。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
低金利teikinriでde企業kigyouのno金融機関kin'yuukikanからkaraのno借入kariireはha増えているfueteiru。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
亭主teishuがga女房nyoubouのno尻にしかれるshirinishikareruのnoもmo当然touzenだda。
No wonder he is a henpecked husband.
爪tsumeをwo噛むkamuのnoはhaよしyoshiなさいnasai。
Stop biting your nails.
通話tsuuwaのno申し込みmoushikomiをwo取り消しtorikeshiましょうかmashouka。
Should I cancel the call?
通訳tsuuyakuのno仕事に応募したらshigotoniouboshitaraどうdouですかdesuka。
Why don't you apply for the job of interpreter?
通信販売tsuushinhanbaiがgaダイレクト・マーケティングDAIREKUTO/MAAKETEINGUのno主なomona形態keitaiであるdearu。
Mail order is the main form of direct marketing.
通常のtsuujouno睡眠suiminはha２つfutatsuのno段階dankaiからなるkaranaru。
Normal sleep is made up of two phases.
通学tsuugaku時間jikanになるninaruとto子供達kodomotachiがga安全にanzenni交通量koutsuuryouのno多いooi通りtooriをwo渡れるwatareruようにyouni横断歩道oudanhodouがgaもうけられるmoukerareru。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学tsuugakuするsuruのnoはhaほとんどhotondo不可能fukanouだda。
It is next to impossible to go to school.
通りtooriをwo歩いていたらaruiteitara、問題mondaiのno解決方法kaiketsuhouhouをwoふとfuto思いついたomoitsuita。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
通りtooriをwo渡るwataruときtoki妹imoutoのno手を取ったtewototta。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りtooriのno両側ryougawaにはniha大勢のtaiseino人hitoがgaいたita。
There were a lot of people on both sides of the street.
通りtooriのno騒音souonでde仕事shigotoにni影響eikyouがga出たdeta。
The noise from the street affected our work.
通りtooriのno真ん中mannakaでde救急車kyuukyuushaがga故障koshouしたshita。
The ambulance broke down in the middle of the avenue.
通りtooriのno向こう側mukougawaにni教会kyoukaiがgaあるaru。
There is a church across the street.
通りtooriのno向こう側mukougawaにniホテルHOTERUがgaあるaru。
There's a hotel across the street.
通りtooriのno交通量koutsuuryouがga多ければookereba、英語eigoでdeはha「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」とtoいうiu。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
通りtooriのnoどちらdochira側gawaにもnimo駐車chuushaできますdekimasu。
You can park on either side of the street.
通りtooriにはnihaたくさんtakusanのno車kurumaがga見えるmieru。
We see a lot of cars on the street.
通りtooriにはnihaたくさんtakusanのno車kurumaがgaいましたimashita。
There were a number of cars on the street.
通りtooriにはniha、人hitoのno姿sugataはha全くmattaku見えなかったmienakatta。
No one was to be seen in the street.
通りtooriでde二人がga取っ組み合いtokkumiaiのnoけんかkenkaをwoしていたshiteita。
They were fighting on the street.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary