Results, で

Showing results 13876-13900:

あんなにannani短時間tanjikanでde１マイルMAIRU走ったhashittaなんてnante、君kimiはhaすぐれたsugureta運動選手undousenshuに違いないnichigainai。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなにannani早口hayakuchiでde英語eigoがga話せるhanaseruのnoをwo聞いたkiitaことがないkotoganai。
I've never heard English spoken so quickly.
あんなannaところtokoroでde彼女kanojoにni会おうaouなんてnante思ってもいなかったomottemoinakatta。
She was the last person I had expected to see there.
あんたantaのno年齢nenreiでdeそのようなsonoyouna服fukuをwo着kiなければnakereba、あなたanataはha笑いものwaraimonoになりますninarimasu。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あれareはha世界sekaiでde最もmottomo速いhayai電車denshaですdesu。
That's the fastest train in the world.
あれareはha私watashiがga今までimamade読んだyondaうちuchiでde一番ichiban面白いomoshiroi小説shousetsuだったdatta。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれareはha昨日kinouあのano店miseでde私watashiにni対応taiouしてshiteくれたkureta少女shoujoですdesu。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
あれareはha奥さんokusanがgaあのano自動車事故jidoushajikoでde亡くなったnakunatta人hitoですかdesuka。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あれareがgaパリPARIでde会ったatta詩人shijinですdesu。
That is the poet I met in Paris.
あるaru面menでdeはha、人生jinseiはha残酷なzankokunaものmonoだda。私たちwatashitachiのno１人１人大きなookina問題mondaiがga用意youiされているsareteiru。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
ある日aruhi彼女kanojoはha森moriでde狼ookamiにni出会ったdeatta。
One day she met a wolf in the woods.
ある日aruhi私watashiはhaロンドンRONDONでde道に迷ったmichinimayotta。
One day I was lost in London.
ある日aruhi夏目natsume漱石sousekiはhaロンドンRONDONでde道に迷ったmichinimayotta。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
あるaru調査chousaによるとniyoruto、今日kyouでdeはha５人nin中chuu３人がga外交問題gaikoumondaiにはniha無関心mukanshinのnoようだyouda。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
あるaru朝asa突然totsuzen、彼女kanojoはha通りtooriでde彼kareにni会ったatta。
One morning, she unexpectedly met him on the street.
あるaru男otokoがga甲高いkandakai声koeでde何かnanika不平fuheiをwo言っていたitteita。
A man was complaining of something in a sharp voice.
あるaru単語tangoのno使われtsukaware方kataをwo知りshiriたければtakereba、このkono辞書jishoでde調べてshirabeteみmiなさいnasai。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある人aruhitoがga素手sudeでde掘っているhotteiruのnoがga見えたmieta。
One man was seen digging with his bare hands.
あるaru女性joseiがga先日senjitsuデパートDEPAATOでde買い物kaimono中chuuにni運転免許証untenmenkyoshouをwo失ってushinatteしまったshimatta。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
あるaru女性joseiがgaそのsono事故jikoでdeけがkegaをwoしshi、彼女のkanojono２人のno娘musumeもmoけがkegaをwoしたshita。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.
あるaru手紙tegamiでde彼kareはha、「人生jinseiはha一瞬isshunのno夢yumeに過ぎないnisuginai」とto言っているitteiru。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".
あるaru社会shakaiでde正しいtadashiiことkotoがga別のbetsuno社会shakaiでde間違っているmachigatteiruことkotoもmoあるaru。
What is correct in one society may be wrong in another society.
あるaru実験jikkenでde怪我kegaをwoしてshite、かなりkanariのno重傷juushouだったdatta。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
あるaru国kuniをwo知るshiru最良sairyouのno方法houhouはha、行ってokonatte、自分jibunのno目meでde見るmiruことkotoだda。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
あるaru研究kenkyuuによればniyoreba、ガンGANによるniyoru女性joseiのno死亡数shibousuuのno中nakaでdeはha肺がんhaiganがga１７％％をwo占めているshimeteiru。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary