Results, の

Showing results 13876-13900:

通りtooriでde学生gakuseiのno一行ikkouにniあったatta。
I met a party of students on the street.
通りtooriでdeガラスGARASUがga粉々にkonagonani割れるwareruのnoがga聞こえたkikoetaわwa。
We heard glass shattering in our street.
通りtooriがga騒がしかったsawagashikattaがga、私watashiはha自分jibunのno名前namaeがga呼ばれるyobareruのnoがga聞こえたkikoeta。
Though it was noisy on the street, I could hear my name being called.
通りがかりtoorigakariのno車kurumaがga私たちwatashitachiにni水mizuをwoはねたhaneta。
A passing car splashed water on us.
痛み止めitamitomeのno注射chuushaをwoしますshimasu。
I'll give you a painkilling injection.
追われたowareta敗残兵haizanheiはha、どうやらdouyara対決taiketsuのnoときtokiがgaきたkitaとto、腹haraをwoきめたkimeta。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
追い風oikazeのno時tokiにni帆hoをwo上げ上geよyo。
Hoist your sail when the wind is fair.
賃金chinginよりもyorimo職shokuのno安定anteiのno方houがga重要juuyouであるdearu。
Job security is a priority over wages.
賃金chinginやya給料kyuuryouはha定期的にteikitekini受け取るuketoru給与kyuuyoのnoことkotoですdesu。
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金chinginとto物価bukkaのno悪循環akujunkanをwo断ち切るtachikiruことkotoはha困難konnanだda。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
沈黙chinmokuはha承諾shoudakuのno印shirushi。
Silence gives consent.
沈着なchinchakuna彼女のkanojono言葉kotobaでde我々warewareのno恐怖kyoufuはha消し飛んだkeshitonda。
Her calm words banished our fears.
直美naomiはha鞄kabanをwoもうmou一方ippouのno手teにni移したutsushita。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.
直子naokoさんsanはha泳ぐoyoguのnoがga得意tokuiですdesu。
Naoko is good at swimming.
直径chokkei１メートルMEETORU、深fukaさsa２メートルMEETORUのno穴anaをwo掘るhoruのにnoni、約yaku２時間jikan半hanかかりましたkakarimashita。
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
鳥類chouruiのno発声hasseiにおいてnioite真にshinni驚異的なkyouitekina点tenはha、鳴管nakanのno２つfutatsuのno側面sokumenがga独立dokuritsuしてshite動くugokuことができるkotogadekiruとtoいうiuことkotoであるdearu。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥toriはha小さなchiisana果実kajitsuとto穀物kokumotsuのno種taneをwo常食joushokuとしているtoshiteiru。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥toriはha時々tokidoki、飛行機hikoukiのno障害shougaiとなってtonatte事故jikoのno原因gen'inとなるtonaruことがあるkotogaaru。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥toriはha時たまtokitama、飛行機hikoukiのno障害shougaiとなってtonatte事故jikoのno原因gen'inとなるtonaruことがあるkotogaaru。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥toriはha昆虫konchuuのno天敵tentekiですdesu。
Birds are natural enemies of insects.
鳥toriはhaいつもitsumo自分jibunのno巣suにni帰るkaeru。
Birds always return to their nests.
鳥toriのno翼tsubasaはha人間ningenのno腕udeにni相当soutouするsuru。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥toriのno巣suがga見られるmirareruかもしれないkamoshirenai。
We may be able to see birds' nests.
鳥toriのようにnoyouni思いomoiのnoままmamaにni空soraをwo飛びtobiたいtaiというtoiu欲望yokubouがga、飛行機hikoukiのno発明hatsumeiにniつながったtsunagatta。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥toriであったらdeattaraあなたanataのnoもとmotoへhe飛んでtondeいったittaだろうにdarouni。
If I'd been a bird, I could've flown to you.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary