Results, の

Showing results 13901-13925:

鳥toriがga木々kigiのno中nakaでdeさえずっているsaezutteiru。
The birds are singing in the trees.
鳥toriがga木々kigiのno間maでdeさえずっていたsaezutteita。
Birds were singing among the trees.
鳥toriがga木kiのno上ueをwo飛んでいるtondeiru。
Birds are flying above the trees.
鳥toriがga木kiのno上ueでde歌っているutatteiru。
A bird is singing in the tree.
鳥toriがga数羽wa窓madoのno敷居shikiiにniとまったtomatta。
Some birds alighted on the window sill.
鳥toriがga自分jibunのno雛hinaにni餌esaをwoやったりyattari守ったりmamottariするsuruのnoとtoはha違ってchigatte、魚sakanaはha卵tamagoをwo産みumiっぱなしppanashiにniするsuru。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥かごtorikagoのno中nakaのno鳥toriはhaカナリアKANARIAですdesu。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごtorikagoがgaからkaraなnaのnoにni気がついたkigatsuita。
I found the cage empty.
頂上choujouまでmadeのno登りnoboriにni６時間jikanかかったkakatta。
The climb to the summit took six hours.
頂上choujouがga雪yukiでde覆われているoowareteiruあのano山yamaはha、僕らbokuraがga昨年sakunenのno夏natsu登ったnobotta山yamaですdesu。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
長野naganoへheのno道路douroはha、通行止めtsuukoudomeになっているninatteiru。
The road to Nagano is closed to traffic.
長年naganenのno練習renshuuのnoおかげでokagede、私watashiはha簡単にkantanni簿記bokiがgaできるようになったdekiruyouninatta。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年naganenのno風雨fuuuでdeこのkonoアパートAPAATOのno壁kabeはhaガサガサGASAGASAになっているninatteiru。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.
長年naganenのno習慣shuukanはhaなかなかnakanaka改まらないaratamaranai。
Old habits die hard.
長年naganenのno間ma赤字akajiでdeそのsono建物tatemonoをwo経営keieiしたshitaのでnode売らねばならなかったuranebanaranakatta。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年naganenのno間ma、私watashiはha美biだけdakeがga人生jinseiにni意義igiをwo与えてataeteくれるkureruものでありmonodeari、このkonoごみごみgomigomiしたshita地上chijouでde次々とtsugitsugito引き継がれるhikitsugareru世代sedaiにni課せられるkaserareru唯一のyuiitsuno目的mokutekiとはtoha、時々tokidoki芸術家geijutsukaをwo生み出すumidasuことkotoだdaとto思っていたomotteita。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
長男chounanのno名前namaeはhaおじさんojisanのno名前namaeからkara取りましたtorimashita。
My first son was named after my uncle.
長生きnagaikiのno秘訣hiketsuはha、生き甲斐ikigaiをwo持つmotsu事kotoだdaそうだsouda。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.
長身choushinのno男otokoはhaトムTOMUをwo見てmite微笑bishouしたshita。
The tall man looked at Tom and smiled.
長距離電話choukyoridenwaのno請求書seikyuushoをwo見てmite彼kareはha驚いたodoroita。
He was surprised at the long-distance phone bill.
長距離choukyoriのno歩行hokouにはniha慣れていないnareteinai。
I am not accustomed to walking long distances.
長期chouki信用shin'you銀行ginkouはha資金shikinをwo調達choutatsuするsuruためにtameni債券発行saikenhakkouするsuruことkotoがga法houによってniyotte認可ninkaされるsareruがga、彼らkareraはha普通futsuu銀行ginkouがgaのnoようなyouna方法houhouでde預金yokinをwo取るtoruことができないkotogadekinai。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
長期choukiのno欠席kessekiについてnitsuite彼kareにni弁明benmeiをwo求めたmotometa。
We called him to account for his long absence.
長引くnagabiku不況fukyouのnoためにtameni、多くookuのno労働者roudoushaがga失業shitsugyouしているshiteiru。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
長くてnagakuteだらしがないdarashiganaiよりyori短くてmijikakute簡潔kanketsuのnoほうがよいhougayoi。
Better short and sweet, than long and lax.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary