Results, in-browser

Showing results 13901-13925:

ローマROOMAでdeはhaローマROOMA人jinがgaするsuruようyouにniせよseyo。
Do in Rome as the Romans do.
ローマROOMAでdeはhaローマROOMA人jinがgaするsuruようにしyounishiなさいnasai。
When in Rome, do as the Romans do.
ろうそくrousokuのno両端ryoutanをwo燃やすmoyasuことkotoはha、極めてkiwamete簡単にkantanniろうそくrousokuをwo溶かすtokasuことになるkotoninaru - 美女bijoをwo両脇ryouwakiにni抱え込んだkakaekondaプレイボーイPUREIBOOIのようにnoyouni。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
ろうそくrousokuのno火hiがgaそよ風soyokazeにni瞬いているmabataiteiru。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
レポートREPOOTOをwo提出teishutsuするsuru前maeにni必ずkanarazuもう一度mou一度目を通し目wotooshiなさいnasai。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.
レポートREPOOTOをwo昨日kinou提出teishutsuしたshita。
I handed in my report yesterday.
レポートREPOOTOはha今月kongetsuのno末日matsujitsuまでmadeにni提出teishutsuしてshiteくださいkudasai。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートREPOOTOはha会議kaigiまでmadeにni間に合いますmaniaimasuかka。
Will your report be finished in time for the meeting?
レポートREPOOTOはhaいつitsu提出teishutsuしshiなければなりませんnakerebanarimasenかka。
When must I turn in the report?
レポートREPOOTOはha４月shigatsuのno終わりまでowarimadeにはniha提出teishutsuしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
You should turn in your term papers by the end of April.
レストランRESUTORANのno不潔なfuketsuna皿saraにni私達watashitachiはha吐き気を催させられたhakikewomoyoosaserareta。
The dirty plates in the restaurant disgusted us.
レストランRESUTORANにはniha客kyakuがga数人いるiru。
There are several customers in the restaurant.
レストランRESUTORANにniそのsono音楽ongakuがga流れてnagareteきたkitaのでnodeロマンチックなROMANCHIKKUnaムードMUUDOになったninatta。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランRESUTORANでdeのno喫煙kitsuenはha禁じられていたkinjirareteita。
Smoking in the restaurant was forbidden.
レースREESU中chuuにniそのsono車kurumaはhaぱっとpatto燃え上がったmoeagatta。
The car burned up in the race.
レーシング．カーREESHINGU．KAAのnoドライバーDORAIBAA達tachiはha、大金taikinをwoねらうnerauばかりでなくbakaridenaku、またmata、レースREESUのnoスリルSURIRUをwo味わおうajiwaouとするtosuruのnoであるdearu。
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.
レーガンREEGANはha１９８１年nenにni合衆国gasshuukokuのno大統領daitouryouになったninatta。
Reagan became President of the United States in 1981.
ルチアーノRUCHIAANOはha不利なfurina立場tachibaだdaがga、チャンピオンCHANPIONをwoやっつけようyattsukeyouとto狙っているneratteiru。
Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie.
ルーシーRUUSHIIはha今kon台所daidokoroにniいるiruでしょうdeshou。
Lucy should be in the kitchen now.
リンドバーグRINDOBAAGUがga幸運にkouunni恵まれずmegumarezu、飛行機hikoukiのno操縦soujuuにni明るくなかったakarukunakattaならばnaraba、かれkareはha大西洋横断taiseiyououdan飛行hikouにni成功seikouするsuruことkotoはhaできなかったdekinakattaだろうdarou。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.
リンダRINDAはha何でもnanidemo自分jibunのno思いどおりomoidooriにniしようとするshiyoutosuru。
Linda will try to have her own way in everything.
リンダRINDAはhaお金okaneをwoすぐsugu使ってtsukatteしまうshimauんだnda。
Money burns a hole in Linda's pocket.
りんごringoをwo盗んでいるnusundeiruところtokoroをwo捕まったtsukamatta子供kodomoはha、おめずおくせずomezuokusezu罰を受けたbawwouketa。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
リンカーンRINKAANはha合衆国gasshuukokuのno奴隷dorei制sei廃止haishiにni乗り出したnoridashita。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンRINKAANはhaアメリカAMERIKA史shiのno中nakaのno最もmottomo偉大なidaina人物jinbutsuのnoひとりhitoriであるdearu。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary