Results, の

Showing results 13926-13950:

長いnagai話し合いhanashiaiのno末sue、私watashiはhaついにtsuini彼女kanojoをwo説得settokuしてshiteキャンプKYANPUにni行かせたikaseta。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長いnagai旅行ryokouのno退屈taikutsuをwoミステリーMISUTERIIをwo読んでyonde紛らしたmagirashita。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い目で見るnagaimedemiruとto、私達watashitachiはhaこのkono機械kikaiをwo買うkauことによってkotoniyotte、沢山takusanのnoお金okaneをwo節約setsuyakuできますdekimasu。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長いnagai不況fukyouのno後nochiでde景気keikiはhaやっとyatto上向きuwamukiになっているninatteiru。
Business is finally looking up after a long depression.
長いnagai病気のbyoukino後nochiでde彼kareがga一生懸命isshoukenmei働けないhatarakenaiのnoはha当然touzenだda。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
長いnagai病気のbyoukino後nochiでde彼kareがga以前izenほどhodo働けないhatarakenaiのnoはha当然touzenであるdearu。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長いnagai髪kamiのnoあのano少女shoujoはhaジュディJUDEIさんsanですdesu。
That girl whose hair is long is Judy.
長いnagai沈黙chinmokuがgaあったatta。ついにtsuini彼女kanojoはha「そうsou、あなたanataはha出て行くdeteikuのnoねne」とto言ったitta。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長いnagai生涯shougaiのno間、ma,ずっとzutto彼kareはha有名yuumeiだったdattaしshi、彼のkareno作品sakuhinはhaとてもtotemo人気ninkiがgaあったatta。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長いnagai散歩sanpoのno後nochiでde空腹kuufukuをwo感じるkanjiru。
I feel hungry after a long walk.
長いnagai航海koukaiのno初めhajimeはha、船funeにni酔ったyottaがga、だんだんdandanにni船funeにni慣れnare出したdashita。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長いnagai結論ketsuronのnoすえsue彼らkareraはha１つhitotsuのno計画keikakuをwo出したdashita。
They came up with a plan after a long discussion.
長いnagai議論gironのno末sueようやくyouyaku彼らkareraはha結論ketsuronにni達したtasshita。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長いnagai議論gironのno末sue、彼らkareraはha一つhitotsuのno計画keikakuをwo出したdashita。
They came up with a plan after a long discussion.
長い間nagaima眠らずnemurazuにni横になってyokoninatte、彼女kanojoはha将来shouraiのnoことkotoをwo考えていたkangaeteita。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間nagaima、雨ameがga全然zenzen降っていませんfutteimasen。つまりtsumari、４月shigatsuのno初めhajimeからkara降っていないfutteinaiのですnodesu。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長いnagai干ばつkanbatsuのno間maにni多くookuのno樹kiがga枯れたkareta。
Many trees died during the long drought.
長いことnagaikotoかかってkakatteようやくyouyaku僕bokuはha、彼女のkanojono本当hontouのno愛aiにni気付いたkizuita。
It was long before I realized her real love.
超chou高速kousokuがgaコンコルドKONKORUDO機kiのno特徴tokuchouだda。
Great speed is a feature of the Concorde.
超音速chouonsokuジェット機jettokiのno発達hattatsuにつれてnitsurete世界sekaiはhaますますmasumasu小さくchiisakuなりnariつつあるtsutsuaru。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
調子choushiにni乗ってnotte飲みnomi過ぎてsugite、前後不覚zengofukakuになってninatteしまったshimatta。自分でjibunde何naniをwoしたshitaのnoかkaまるでmarude覚えていないoboeteinaiんだnda。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調査団chousadanはha墜落tsuirakuのno原因gen'inについてnitsuite綿密なmenmitsuna調査chousaをwo行っていますokonatteimasu。
Investigators are running a probe into what caused the crash.
調査chousa担当者tantoushaはhaどのdonoルートRUUTOがga一番ichiban容易にyouini、すなわちsunawachi一番ichiban安上がりにyasuagarini作れるtsukureruかもkamo、鉄道tetsudouのno推進者suishinshaにniアドバイスADOBAISUしshiうるuruであろうdearou。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.
調査官chousakanはha月曜getsuyouのno午前gozenのno遅いosoi時間jikanにniそのsono学校gakkouにni到着touchakuしたshita。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査chousa委員会iinkaiのno新shin委員iinをwo任命ninmeiしshiなければならないnakerebanaranai。
We have to appoint new members of the examining board.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary