Results, で

Showing results 13951-13975:

アメリカAMERIKAでdeはha酒sakeをwo買うkauにはniha自分jibunをwo証明shoumeiしshiなければならないnakerebanaranai。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカAMERIKAでdeはha自動車jidoushaはha必需品hitsujuhinでありdeari贅沢品zeitakuhinではないdehanai。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
アメリカAMERIKAでdeはha禁酒法kinshuhouがga実施jisshiされているsareteiru州shuuがgaまだmadaいくつかikutsukaあるaru。
There are still some dry states in the U.S.
アメリカAMERIKAでdeはha英語eigoをwo話しますhanashimasu。
They speak English in America.
アメリカAMERIKAでdeはhaよくyoku中国人chuugokujinとto間違えられるmachigaerareru。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.
アメリカAMERIKAでdeはhaもやしmoyashiをwoサラダSARADAにniしてshite食べるtaberu。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカAMERIKAでdeはhaほとんどの人hotondonohitoはha１８才saiになるとninaruto投票touhyouするsuruことができますkotogadekimasu。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカAMERIKAでdeはhaフットボールFUTTOBOORUほどhodo人気ninkiのnoあるaruスポーツSUPOOTSUはhaないnai。
No sport is as popular as football in America.
アメリカAMERIKAでdeはhaとてもtotemo多くookuのno山火事yamakajiがgaあるaru。
There are a great many forest fires in America.
アメリカAMERIKAでdeはhaどこdokoにni滞在taizaiしますshimasuかka。
Where are you going to stay in the States?
アメリカAMERIKAでdeはha１クォーターKUOOTAAはha２５セントSENTO、４クォーターKUOOTAAはha１ドルDORUだda。
In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar.
アメリカAMERIKAでdeはha、老人roujinはha他のtano多くookuのno国kuniでde受けているuketeiruほどhodo、尊敬sonkeiをwo得ていないeteinai。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカAMERIKAでdeはha、犯罪hanzai人jinをwo収容shuuyouするsuru刑務所keimushoのnoためtameのno場所basho以上ijouにni犯罪hanzai人jinがgaいるiruのでnodeいつもitsumo刑務所keimushoはha定員teiinオーバーOOBAAのno状態joutaiであるdearu。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
アメリカAMERIKAでdeはha、私立shiritsuやya教会kyoukaiのno学校gakkouでde制服seifukuのnoあるaruところtokoroもmoありますarimasuがga、制服seifukuはha一般的ippantekiではありませんdehaarimasen。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
アメリカAMERIKAでdeはha、私のwatashinoスケジュールSUKEJUURUはha、ほぼhobo毎日mainichiのようにnoyouni違っていますchigatteimasu。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカAMERIKAでdeはha、現金genkinをwo払うharauのnoではなくdehanaku小切手kogitteをwo書くkakuのnoがga普通futsuuですdesu。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカAMERIKAでdeはha、英語eigoがga話されているhanasareteiru。
English is spoken in America.
アメリカAMERIKAでdeはha、過去kako２０年間nenkanでde２０００万のno新規shinki雇用koyouがga創出soushutsuさsaれreたtaがga、そのsonoほとんどhotondoはhaサービスSAABISU部門bumonにおけるniokeruものmonoでdeあるaru。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
アメリカAMERIKAでdeはha、レストランRESUTORANにni入ったhaitta時toki喫煙席kitsuensekiかka禁煙席kin'ensekiかkaをwo選ぶerabuことができるkotogadekiru。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカAMERIKAでdeはha、どんなdonna仕事shigotoをwoするsuruのですnodesuかka。
What's your business in the States?
アメリカAMERIKAでdeはha、どこdokoへhe行ってitteもmo立派なrippana道路douroとto高速道路kousokudouroがgaあるaru。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカAMERIKAでdeサッカーSAKKAAがgaなかなかnakanaka人気ninkiをwo集めないatsumenai理由riyuuはhaなんnanだdaとto思いますomoimasuかka。
Why do you think soccer isn't popular in the US?
アメリカAMERIKAでdeあなたanataのno英語eigoはha上達joutatsuしましたshimashitaかka。
Have you made much progress in English in America?
あみamiでdeせみsemiをwo捕まえたtsukamaeta。
We captured cicadas with a net.
あまりamari厳しくkibishikuしないshinaiことkotoでde、自分jibunのno子供kodomoをwo甘やかしてamayakashiteしまうshimau母親hahaoyaはha多いooi。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary