Results, と

Showing results 13951-13975:

以前izen 会っa たta とto 思うomou のno ですdesu がga、おo 心当たりkokoroatari ないnai ようyou でしdeshi たらtara 間違いmachigai かもkamo しれshire ませmase んn。: I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.
校門koumon のno ところtokoro でde、女子寮joshiryou のno 方hou からkara 登校toukou してshite きたkita 美yoshi 留tome とto 鉢合わせhachiawase したshita。: I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
先日senjitsu 母haha とto二人nin でde 海外kaigai 旅行ryokou にni 行っi てte きki ましmashi たta。: The other day I went on an overseas trip with my mother.
僕boku とto、仲良くnakayoku しshi てte くれkure ませmase んn かka？: Would you be friends with me?
口座kouza 番号bangou などnado をwo 記憶kioku しshi たta プラスチックPURASUCHIKKU 製sei のno 磁気jiki カードKAADO はha キャッシュカードKYASSHUKAADO とto 言いii ますmasu かka？: Is the magnetic card made of plastic which stores your bank account called a cash card?
ダロウェイDAROUEI夫人fujin はha、私watashi がga 花hana をwo 買っka てte くるkuru わwa、とto 言っi たta。: Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.
「タバコTABAKO ぐらいgurai 体karada にni 悪いwarui ものmono はha ないnai」とto 医者isha はha 言ったitta。: The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."
彼kare はha 父chichi とto 同じくonajiku、たくさんtakusan のno 本hon をwo 持っているmotteiru。: Like his father, he has many books.
彼kare はha 国民kokumin とto 約束yakusoku したshita ことkoto をwo 実行jikkou するsuru ことkoto をwo 強調kyouchou したshita がga、彼kare はha 多くooku のno 約束yakusoku をwo 守っていないmamotteinai。: He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
「それsore でde いいii わwa。１０ヤードYAADO くださいkudasai。」とto 小娘komusume がga 答えたkotaeta。: "That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
寝ne ないnai とto！: I have to go to bed.
オバマOBAMA氏shi がga 勝つkatsu とto 思うomou。楽勝rakushou だda よyo。: I think Obama will win. It'll be a walkover!
まずmazu 仕事shigoto かka レジャーREJAA かka とto 聞かkika れるreru。: First you'll be asked if you're on business or leisure.
イソップ童話ISOPPUdouwa にni『すっぱいsuppai 葡萄budou』と”toいうiu 話hanashi がga ありますarimasu。: In Aesop's Fables is a story called "Sour Grapes".
彼kare はha すぐにsuguni 出発shuppatsu すべきsubeki だda とto 提案teian するsuru。: He suggested setting off immediately.
からだkarada にni はha、心kokoro とto 同じonaji くらいkurai たくさんtakusan のno 過去kako のno 記憶kioku やya 感情kanjou がga 蓄積chikuseki さsa れre てte いるiru。: Just as many memories of the past and feelings are stored up in the body as in the spirit.
マルチブートMARUCHIBUUTO環境kankyou のnoＰＣでde はha 搭載tousaiＯＳとto 同数dousuu のno ライセンスRAISENSU がga 必要hitsuyou ですdesu かka？: Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
通常tsuujou のno フライトFURAITO マイルMAIRU とto 同数dousuu のno ボーナスBOONASU マイルMAIRU をwo プレゼントPUREZENTO！: We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!
あなたanata がga これらkorera のno 事koto をwo しshi たta のno をwo、わたしwatashi がga 黙っdama てte いi たta のでnode、あなたanata はha わたしwatashi をwo 全くmattaku 自分jibun とto ひとしいhitoshii 者mono とto 思っomo たta。しかしshikashi わたしwatashi はha あなたanata をwo 責めseme、あなたanata のno 目me のno 前mae にni そのsono 罪tsumi をwo ならべるnaraberu。「詩篇shihen５０：２１」: You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
「親oya 離れbanare」だけdake でde はha ないnai。親oya もmo「子離れkobanare」をwo しshi ないnai とto いけike ないnai。: Not just 'child's independence'. Parents must also become independent of their children.
コーヒーKOOHII とto クロワッサンKUROWASSAN、お願いonegai しshi ますmasu。: I'll have a coffee and a croissant.
トムTOMU はha「詰めtsume てte くれkure」とto 言っi てte 強引gouin にni 割り込んwarikon でde 座っsuwa たta。: Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.
均整kinsei とto はha 倦怠kentai のno ことkoto だda。: Symmetry is boring.
阿呆aho はha いつもitsumo 彼kare 以外igai のno ものmono をwo 阿呆ahou でde あるaru とto 信じshinji てte いるiru。: A fool always believes that it is the others who are fools.
恋koi とto はha 巨大kyodai なna 矛盾mujun でde ありari ますmasu。それsore なくしnakushi てte はha 生きiki られrare ずzu、しかもshikamo それsore によってniyotte 傷つくkizutsuku。: Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary