Results, を

Showing results 13951-13975:

彼kareはha妻tsumaがga死んでshinde以来irai酒sakeをwo飲むnomu癖kuseがgaついたtsuita。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼kareはha妻tsumaがga死んだshindaときtoki大きなookina悲しみkanashimiをwo感じたkanjita。
He felt great sorrow when his wife died.
彼kareはha最初saisho彼女kanojoをwo嫌っていたkiratteitaがga徐々にjojoni愛するsuruようになったyouninatta。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼kareはha最初のsaishono子koのno誕生tanjouのno知らせshiraseをwo聞いてkiite、飛び上がってtobiagatte喜んだyorokonda。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
彼kareはha最初のsaishono一発でde的tekiのno中心chuushinをwo撃ち抜いたuchinuita。
He hit the center of the target with his first shot.
彼kareはha最初saishoにni太平洋taiheiyouをwo渡ったwatatta人hitoだったdatta。
He was the first man to cross the Pacific.
彼kareはha最初saishoにni宇宙旅行uchuuryokouをwoしたshita日本人nipponjinですdesu。
He is the first Japanese that traveled in space.
彼kareはha最後までsaigomade何naniをwoしてshiteよいyoiかkaわからなかったwakaranakatta。
He did not know what to do to the end.
彼kareはha最後saigoのno最後saigoになってninatte約束yakusokuをwo取り消したtorikeshita。
He canceled the appointment at the last moment.
彼kareはha最後saigoのno決心kesshinをwoするsuru過程kateiにni合ったatta。
He was in the process of making a final decision.
彼kareはha最後saigoのno決心kesshinをwoするsuruところtokoroだったdatta。
He was in the process of making a final decision.
彼kareはha最後saigoのnoページPEEJIをwoあけてaketeおいたoita。
He left the last page blank.
彼kareはha最後saigoにはniha妻tsumaのno要求youkyuuにni屈してkusshite家ieをwo買ったkatta。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.
彼kareはha最近saikin酒sakeをwo飲むnomu癖kuseがga付いたtsuita。
He has taken to drinking recently.
彼kareはha最近saikin会社kaishaをwo設立setsuritsuしたshita。
He set up a company recently.
彼kareはha最近saikinまでmade冬fuyuでもdemo冷水浴reisuiyokuをwoしていたshiteita。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼kareはha最近saikinいいii仕事shigotoをwo手に入れたteniireta。
He got a nice job recently.
彼kareはha最悪の事態saiakunojitaiをwo覚悟kakugoしたshita。
He prepared for the worst.
彼kareはha再選saisenをwoねらってneratte立候補rikkouhoしたshita。
He is up for reelection.
彼kareはha再三再四saisansai四それsoreをwoやってみたyattemita。
He tried it over and over again.
彼kareはha再びfutatabi試みるkokoromiru事kotoをwo決心kesshinしたshita。
He made up his mind to try again.
彼kareはha再びfutatabi故国kokokuをwo見るmiruことkotoはhaなかったnakatta。
He was never to see his native land again.
彼kareはha再びfutatabiやってみるyattemiru決心kesshinをwoしたshita。
He made up his mind to try again.
彼kareはha再びfutatabiそれsoreをwoやってみたyattemitaがga無駄mudaだったdatta。
He tried it again, but in vain.
彼kareはha座禅zazenをwo組んだkunda。
He sat in Zen meditation.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary