Results, と

Showing results 1401-1425:

病気byoukiになって初めてninattehajimete、健康kenkouがgaどんなにdonnani大切taisetsuかkaとtoいうiuことkotoがga良くyokuわかりますwakarimasu。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気byoukiとto闘うtatakau。
I will battle with illness.
病気byoukiであろうdearouとto健康kenkouであろうdearouとto、彼女kanojoはhaいつもitsumo快活kaikatsuだda。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気byoukiだdaとtoきいたkiitaのでnode。
I've heard you've been sick.
病院byouinへheあなたanataとto一緒にisshoni行きましょうikimashou。
I'll accompany you to the hospital.
病院byouinにni歩み入るayumihairuことkotoをwo考えるkangaeruとto不安fuanになるninaru人hitoがgaいるiruのnoもmo無理はないmurihanai。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院byouinでde不愉快なfuyukaina思いomoiをwoしているshiteiru分bunをwo取り戻そうtorimodosouとto思ってomotte、トムTOMUはha自分jibunのno適量tekiryouよりyori少しsukoshi多めoomeにniお酒osakeをwo飲んだnonda。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院byouinでdeクリスマスKURISUMASUをwo過ごさsugosaなければならないnakerebanaranaiのでnodeはhaとto彼kareはhaひどくhidoku心配shinpaiしたshita。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
評判hyoubanとはtoha外見gaikenでありdeari、人格jinkakuとtoはha人hitoのno本質honshitsuであるdearu。
Reputation is what you seem; character is what you are.
評判hyoubanでde察するsassuruとto、彼女kanojoはhaそのsono仕事shigotoにniふさわしいfusawashiiようだyouda。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
表情hyoujouからkara判断handanするsuruとto、彼kareはha機嫌が悪いkigengawarui。
Judging from his expression, he's in a bad mood.
表計算ソフトomotekeisanSOFUTOはha、覚えてoboeteおくokuとto何かとnanikato便利benriよyo。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
氷kooriをwo温めるatatameruとtoとけるtokeru。
If you heat ice, it melts.
氷kooriはha日hiにniあたるataruとto溶けるtokeru。
Ice melts in the sun.
氷kooriはha解けるtokeruとto水mizuにni戻るmodoru。
Ice turns back into water when it melts.
氷kooriがga溶けるtokeruとto水mizuになるninaru。
When ice melts, it becomes water.
氷kooriがga溶けるtokeruとto液体ekitaiになるninaru。
When ice melts, it becomes liquid.
水mizuがga凍ってkootte固体kotaiになるとninaruto氷kooriとto呼ばれるyobareru。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
標識hyoushikiにはniha、出口ideguchiとto書かれているkakareteiru。
The sign says "Exit."
標高hyoukouがgaぐんとgunto高くtakakuなるnaruとto呼吸困難kokyuukonnanをwo感じるkanjiru。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
百年nenはha一世紀とto呼ばれるyobareru。
A hundred years is called a century.
必要hitsuyouならnara彼女kanojoにni地図chizuをwo書いてkaiteあげるageruとtoトムTOMUはha言ったitta。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
必要hitsuyouならnara君kimiとto一緒にisshoni行こうikou。
I will go with you if necessary.
必要なhitsuyounaものmonoとto必要hitsuyouでないdenaiものmonoをwo見分けるmiwakeruことkotoがgaきわめてkiwamete重要juuyouであるdearu。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.
必要hitsuyouとtoされるsareruお金okaneはhaいつでもitsudemo与えられるataerareruでしょうdeshou。
The money needed will be given at any time.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary