Results, になる #adv

Showing results 1401-1425:

自分jibunのno思春期shishunkiをwo振り返るfurikaeruとto、いつもitsumo憂うつなyuuutsuna気分kibunになるninaru。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分jibunのno仕事shigotoやya関心事kanshingotoについてnitsuite話しhanashi、またmata相手aiteのnoそうしたsoushitaことkotoについてnitsuite尋ねるtazuneruのnoはhaいいiiがga、話題wadaiがgaあまりにamarini個人的なkojintekinaものmonoにならないninaranaiようyou気を付けkiwotsukeなさいnasai。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
自分jibunのno言ったittaことkotoにni他人taninがgaどうdou感じるkanjiruかka、もっとmotto敏感binkanになるninaruべきbekiですdesu。
You should be more sensitive to how people feel about your words.
自分jibunでde服fukuをwo作ったらtsukuttara節約setsuyakuになりますninarimasuよyo。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分jibunがga別人betsujinになったninatta感じkanjiだda。
I feel like another person.
自動車jidoushaはha町machiにni着くtsuku前maeにni燃料切れnenryougireになったninatta。
The car ran out of gas before reaching the city.
自転車jitenshaはhaトラックTORAKKUにni衝突shoutotsuしてshiteめちゃめちゃmechamechaになったninatta。
The bike was mangled in its collision with the truck.
自信過剰jishinkajouにならないninaranaiようyou注意chuuiしshiなくてはいけないnakutehaikenai。
You should be careful not to become overconfident.
自賛jisanはha推薦suisenにならないninaranai。
Self-praise is no recommendation.
耳mimiがgaしもやけshimoyakeになったninatta。
My ears are frostbitten.
次のtsugino文化祭bunkasaiでde初めてhajimete主役shuyakuをwo演じるenjiruことkotoになっていますninatteimasu。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
次のtsugino誕生日tanjoubiでde２０歳になりますninarimasuとto私watashiはha言ったitta。
I said that I would be twenty next birthday.
私watashiはha次のtsugino誕生日tanjoubiでde１６歳saiになるninaru。
I'll be sixteen on my next birthday.
次のtsuginoようなyouna段取りdandoriになりましたninarimashitaことkotoをwoお知らせoshiraseいたしますitashimasu。
Let us inform you that the following arrangements have been made.
次のtsuginoクリスマスKURISUMASUでde私たちwatashitachiがga知り合ってshiriatte３年nenになりますninarimasu。
We will have known each other for three years next Christmas.
次のtsugino２０年nenがga私たちwatashitachi皆minaにとってnitotteさらにsarani実り多いminoriooiものmonoになりますninarimasuようにyouni。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
時tokiがga経つtatsuにつれてnitsurete、人々hitobitoはhaますますmasumasuそのsono問題mondaiがga気掛かりkigakariになったninatta。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
時tokiがgaたつtatsuにつれてnitsurete問題mondaiはhaさらにsarani深刻shinkokuになってninatteきたkita。
As time has passed; the problem has proved more serious.
持てばmoteba持つmotsuほどhodo、欲張りyokubariになるninaru。
The more you have, the more you want.
慈善事業jizenjigyouにni、そのようなsonoyouna多額tagakuのno寄付kifuをwoするsuruことkotoはha、かれkareをwo名士meishiになったninattaようなyouna気分kibunにniさせたsaseta。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
事業jigyouにni成功seikouするsuruにはnihaもっとmotto活動的katsudoutekiにならninaraなければならないnakerebanaranai。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.
歯磨きhamigakiをwo怠ってokotatte、そのsono子koはha虫歯mushibaになったninatta。
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
雌mesu熊kumaはha私たちwatashitachiをwo襲うosou。そしてsoshite幸福koufukuをwoみつけるmitsukeru代わりkawariにni、命を落としてinochiwootoshiteすべてsubeteがga無駄mudaになってninatteしまうshimau。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
雌mesuのno鵞鳥gachouのnoソースSOOSUになるninaruものmonoはha雄yuuのno鵞鳥gachouのnoソースSOOSUにもnimoなるnaru。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
試合shiaiはha中止chuushiになったninatta。
The game was called off.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary