Results, のに #aux-v

Showing results 1401-1425:

こんなkonna大人otonaにniなるnaruはずhazuじゃjaなかっnakaたtaのにnoni。
I didn't expect to become this sort of adult...
どこdokoでde何naniがga狂っkuruたtaんnだろdaroうu。こんなkonnaはずhazuじゃjaなかっnakaたtaのにnoni。
Where did it go wrong? It wasn't meant to be like this.
なんでnandeブログBUROGUやめyameちゃっchaたtaのno？ いつもitsumo楽しみtanoshimiにni読んyonでdeたtaのにnoni。
Why did you stop updating your blog? I always looked forward to reading it.
もっとmotto早くhayaku来れkureばbaよかっyokaたtaのにnoni。
You should've come earlier.
テストTESUTOとかtokaなけれnakereばbaいいiiのにnoni。
I wish there were no examination.
自分jibunがgaかつてkatsuteテロTERO集団shuudanのno一員ichiinでdeあっaたtaことkotoをwoメアリーMEARIIにni打ち明けるuchiakeruのにnoni、トムTOMUはhaありったけarittakeのno勇気yuukiをwo振り絞らfurishiboraなくnakuてteはhaならnaraなかっnakaたta。
It took Tom every ounce of courage he had to admit to Mary that he had once been part of a terrorist group.
トムTOMUなんかnanka雷kaminariにni打たutaれreてte死ねshineばbaいいiiのにnoni。
I wish that Tom would get struck by lightning and die.
あれare、喜んyorokonでdeくれるkureruとto思っomoたtaのにnoni。
Hey, I thought you'd be pleased.
あれare、喜ぶyorokobuとto思っomoたtaのにnoni。
Hey, I thought you'd be pleased.
トムTOMUのno言っiてteたtaことkotoがga全部zenbu嘘usoだっdaたらtaraいいiiのにnoni。
I wish everything Tom said was a lie.
「今ima何時ji？」「2時半jihan」「まじmajiかka。今日kyouはha早くhayaku寝るneruつもりtsumoriだっdaたtaのにnoni」
"What time is it?" "2:30." "Really? I wanted to go to sleep early today, too."
今日kyouはha泣かnakaないnaiつもりtsumoriだっdaたtaのにnoni。
I tried not to cry today.
やりyariたいtaiことkotoだけdakeやっyaてte生きikiてteいけikeたらtaraいいiiのにnoni。
I wish I could live my life doing only what I wanted to do.
銀河系gingakeiのno大きookiさsaはha、横断oudanするsuruのにnoni少なくともsukunakutomo千光年kounenかka百万光年kounenかかるkakaruだろdaroうu。
The size of a galaxy may be as little as a thousand light-years across or as much as a million light-years across.
マリMARIはhaニワトリNIWATORIのno羽毛umouをwoむしり取るmushiritoruのにnoni忙しいisogashii。
Mary is busy plucking the feathers from the chicken.
人間ningenがga働かhatarakaなくnakuてteいいii世界sekaiにniなれnareばbaいいiiのにnoni。
I wish the world would change so people did not have to work.
そのsono事件jikenをwo目撃mokugekiしshiたtaのにnoni何naniもmoみmiなかっnakaたtaふりfuriをwoしshiたta。
Even though I witnessed the incident, I pretended not to have seen anything.
もっとmotto早くhayaku来kiてteくれkureたらtaraよかっyokaたtaのにnoni。
I wish you'd come sooner.
何nani笑っwaraてteんnだdaよyo。こっちkotchiはha真面目majimeにni話しhanashiてんtenのにnoni。
Why are you laughing? I'm trying to be serious here...
前maeをwo見ろmiroってtteのにnoni。
But we've seen it before.
明日ashitaなんかnanka来koなけれnakereばbaいいiiのにnoni。
It'd be nice if tomorrow never came.
そんなsonnaことkoto心配shinpaiしshiなくnakuてteいいiiのにnoni。
You don't have to worry about something like that.
進化shinka論ronはha研究kenkyuuでde証明shoumeiさsaれreてteいるiruとtoいうiuのにnoni、いまだにimadani科学kagakuとtoいうiuよりyori神話shinwaにni基づいmotozuiたtaようyouなna使い古さtsukaifurusaれreたta説明setsumeiにniしがみついshigamitsuiてteいるiru人hitoたちtachiがgaいるiru。
Despite having studied proofs of evolution, some people have clung to traditional doctrines grounded more in mythology than in science.
お目にかかるomenikakaruのにnoni時間jikanはhaありませんarimasen。
I have no time to see you.
きのうkinou来れkureばbaよかっyokaたtaのにnoni。
You should've come yesterday.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary