Results, の #pn-adj
Showing results 1401-1425:
- だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
- Generally once round this river side area is the basic morning course.
- それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
- I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
- それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
- Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
- そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。
- Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
- そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
- Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
- その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
- And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
- そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
- Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
- そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
- For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
- そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
- They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
- そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
- Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
- そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
- I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
Kanji
No Kanji in this term
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for の #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary