Results, を

Showing results 1401-1425:

恋愛ren'aiとto戦争sensouでdeはha手段shudanをwo選ばないerabanai。
All's fair in love and war.
恋koiはha悲しみkanashimiにni満ちたmichita病yamaiでありdeari、あらゆるarayuru治療chiryouをwoもmo薬kusuriをwoもmo受け付けないuketsukenai。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
恋koiはha嫉妬深いshittofukaiものmonoでde、正常なseijouna目meをwo斜視shashiにniさせるsaseru。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
恋koiはha自由jiyuuにni始められるhajimerareruがga、恋koiをwo終わらせるowaraseruにはnihaそうsouはhaいかないikanai。
People can easily start loving, but not so easily stop.
恋koiとto戦争sensouはha手段shudanをwo選ばずerabazu。
All's fair in love and war.
恋koiとto戦はha手段shudanをwo選ばずerabazu。
All's fair in love and war.
恋koiとtoいくさikusaはha道michiをwo選ばずerabazu。
All is fair in love and war.
恋するkoisuru相手aiteをwo捜していますsagashiteimasu。
I'm looking for someone to fall in love with.
列車resshaをwo降りるoriruとtoすぐにsuguni、彼kareはhaいとこitokoのno出迎えdemukaeをwo受けたuketa。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.
列車resshaはha徐々にjojoniスピードSUPIIDOをwo上げたageta。
The train gained speed gradually.
列車resshaはha駅ekiをwo離れたhanareta。
The train was clear of the station.
列車resshaはha駅ekiにni入ってhaitteくるkuruのnoをwo私watashiにni見られたmirareta。
The train was seen to come into the station by me.
列車resshaはhaまさにmasani駅ekiをwo出ようdeyouとしていたtoshiteita。
The train was about to leave the station.
列車resshaのno遅れokureをwo見込んでmikondeおかokaないといけないnaitoikenai。
We have to allow for the delay of the train.
列車resshaのno代わりkawariにni飛行機hikoukiにni乗るnoruことによってkotoniyotte失ったushinatta時間jikanをwo埋め合わすumeawasuことができるkotogadekiru。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
列車resshaのno後部koubu３両ryouはhaひどいhidoi損傷sonshouをwo受けたuketa。
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車resshaにni乗車joushaしたshita後nochiでde、私watashiはha財布saifuをwo家ieにni置き忘れてokiwasureteきたkitaことkotoにni気が付いたkigatsuita。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車resshaにni乗り遅れるnoriokureruとtoいけないikenaiとto思いomoi、朝早くasahayaku家ieをwo出たdeta。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車resshaにni乗り遅れないnoriokurenaiようにyouni彼kareはha朝早くasahayaku家ieをwo出たdeta。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車resshaはha１０時半jihanにni出発するshuppatsusuruからkara、１０時jiにniあなたanataをwo誘いsasoiにni行きますikimasu。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.
列車resshaでde旅tabiをwoするsuru人hitoもmoいればireba、車kurumaをwo使うtsukau人hitoもmoいたita。
Some people traveled by train, and others by road.
列車resshaがga僕bokuをwo待ってmatteくれなかったkurenakattaからkaraですdesu。
Because the train did not wait for me.
列車resshaがga遅れてokurete到着touchakuしたshitaのでnode、彼らkareraはha予定yoteiをwo変更henkouしshiなければならなかったnakerebanaranakatta。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車resshaがga私たちwatashitachiのno側gawaをwo通り過ぎたtoorisugita。
The train passed by us.
列車resshaがga止まるtomaruまでmadeドアDOAをwo開けてaketeはhaいけませんikemasen。
Don't open the door till the train stops.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary