Results, one-upmanship

Showing results 1401-1425:

一方ippouでdeはha彼kareはha親切shinsetsuだdaがga、他方tahouでdeはha怠け者namakemonoだda。
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
一方ippouでdeはha君kimiはha間違っているmachigatteiru。かといってkatoitte、私watashiはhaそのsonoことkotoでdeあなたanataをwo責めるsemeruことはできないkotohadekinai。
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
一歩誤るayamaruとtoせんじんsenjinのno谷taniだda。
One step further, and you will fall into an abyss.
1分funはha60秒byouですdesu。
One minute has sixty seconds.
一部ichibuのno赤ん坊akanbouはha、１歳になるninaru前にmaeni泳げるoyogeruようになるyouninaru。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一匹のno犬inuとto二人のno人間ningenがgaジャンプJANPUしているshiteiru。
One dog and two people are jumping.
一晩泊めてtometeあげようageyou。
I'll let you stay one night.
一晩私たちwatashitachiをwo泊めてtometeいただけませんitadakemasenかka。
Will you put us up for one night?
一晩でdeそのsono本honをwo全部zenbu読んだyonda。
I read the whole book in one evening.
一泊ippaku分bunのno内金uchikinをwoお願いしますonegaishimasu。
We'd like a deposit for one night.
一年先輩senpaiだからdakaraってtte、そんなにsonnani威張らなくてibaranakuteいいiiじゃないjanai。
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?
一年間でde浪費rouhiするsuruはした金hashitaganeがgaいくらikuraになるninaruかka、だれにもdarenimo決めkimeかねるkaneru。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
一日風邪kazeでde休んだyasundaだけdakeなnaのにnoni、机tsukueのno上ueにni書類shoruiがga山積みyamazumiになっているninatteiru。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日千秋ichijitsusenshuuのno思いomoiでde待ち焦がれていたmachikogareteitaｉＢｏｏｋをwoやっとyatto買ってkatteもらったmorattaよyo。ラッキーRAKKII。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
一日のnoうちuchiにni四つyottsuのno季節kisetsuをwo経験keikenするsuruことができるkotogadekiru国kuniはhaイギリスIGIRISU以外igaiにniないnaiといわれているtoiwareteiru。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日でde５００ドルDORUつかってtsukatteしまったshimatta。
I've spent 500 dollars in one day.
一日たりともtaritomo我々warewareはha水mizuなしにはnashinihaいきられないikirarenai。
We can't live another day without water.
一難去ってまた一難ichinansattemataichinan、またまたmatamata難題nandaiがga社長shachouからkaraトップダウンTOPPUDAUNでde降りてoriteきたkitaよyo。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
一度ichido食べてtabeteみてmite下さいkudasai。
Please try one.
一度に一doni一事ichijiをwoせよseyo。
Do one thing at a time.
一度に一doni何冊satsu借りられますkariraremasuかka。
How many books can I take out at one time?
一度に一doni一つhitotsuのnoことkotoをwoせよseyo。
Do one thing at a time.
一度に一doni一つhitotsuしかshika、だめdameよyo。
You can't just do one thing at a time.
一度に一doniひとつhitotsuのnoことkotoをwoするsuruようにしyounishiなさいnasai。
Try to do one thing at a time.
一度に一doniたくさんtakusanのno食物shokumotsuをwo食べてtabeteはhaいけませんikemasen。
You must not eat too much food at one time.
More results

Words

一つ★【ひとつhitotsu】１つ・一irr.

numeric:

  • one

noun:

  • for one thing - often used in itemized lists

adverbial noun:

  • just (e.g. "just try it")
一番★【いちばんichiban】１番

noun / ~の noun:

  • number one; first; first place

adverb:

  • best; most

noun:

  • game; round; bout

adverb:

  • as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ➜ 試しに

noun:

  • song (e.g. in noh); piece
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for one-upmanship:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary