Results, に

Showing results 14001-14025:

突然totsuzen、猫nekoのno鋭いsurudoi叫び声sakebigoeがga私たちwatashitachiにni聞こえたkikoeta。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
突然totsuzen、私watashiはha遠方enpouにni人hitoのno姿sugataをwo認めたmitometaがga、驚いたことにodoroitakotoni、そのsono旅人tabibitoがga女性joseiであるdearuことkotoがgaすぐにsuguniわかったwakatta。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
突然totsuzen、危険なkikenna事態jitaiにni直面chokumenしたらshitara、あわててawateteはhaいけないikenai。その場sonobaにniふさわしいfusawashii適切なtekisetsuna処置shochiをwo確かめてtashikameteからkara、行動koudouせよseyo。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
突き当たりtsukiatariにni郵便局yuubinkyokuがgaありますarimasu。
There is a post office at the end of the street.
読書dokushoはha旅tabiにni例えるtatoeruことができるkotogadekiru。
Reading a book can be compared to making a journey.
読書dokushoはha精神seishinにとってnitotte、運動undouがga肉体nikutaiに対するnitaisuruのnoとto同じonaji関係kankeiにniあるaru。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書dokushoはha私watashiにni大きなookina喜びyorokobiをwo与えてataeteくれるkureru。
Reading affords me great pleasure.
読書dokushoはha私たちwatashitachiにni楽しみtanoshimiをwo与えるataeru。
Reading affords us pleasure.
読書dokushoはha驚異kyouiにniみちたmichitaゆたかなyutakana世界sekaiへheみちびいてmichibiiteくれるkureru。
Reading will guide us to the rich world of wonder.
読書dokushoにni飽きてakite彼女kanojoはha昼寝hiruneをwoしたshita。
Tired of reading, she took a nap.
書物shomotsuのno選択sentakuにni際して際shite、過去kakoのno偉大なidaina作家sakkaはha最もmottomo注意chuuiされるsareruべきbekiだda。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
読むyomu価値kachiのno無いnai本honはhaまずmazu第一dai一にni買うkau価値kachiがga無いnai。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読みyomi終わったらowattaraそのsono本honをwo私watashiにni返してkaeshite下さいkudasai。
After you have read it, give the book back to me.
独力dokuryokuでdeそれsoreがgaやれるyareruならnara、遠慮enryoせずsezuにniやりyariなさいnasai。
If you can do it on your own, do it without reserve.
独裁者dokusaishaはhaそのsono厄介なyakkaina状況joukyouにni対処taishoしようとしたshiyoutoshitaがga、どうにもならなかったdounimonaranakatta。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
独裁者dokusaishaはhaそのsono事態jitaiにni対処taishoしようとしたshiyoutoshitaがga無駄mudaだったdatta。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.
独裁者dokusaishaがga部族buzokuに対しnitaishiそのsono降伏goubuku条件joukenにni無理矢理muriyari同意douiさせたsaseta。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
独りhitoriにniされてsarete、彼女kanojoはhaひどくhidoku疲れたtsukaretaとto思ったomotta。
Left alone, she felt very tired.
独りでhitoride外国gaikokuにni行ったらittaraだめdameだda、とto父chichiにni言われたiwareta。
My father told me I couldn't go abroad alone.
毒物dokubutsuにniやられていますyarareteimasuねne。
She's been poisoned.
毒dokuがga全身zenshinにni回ったmawatta。
The poison spread through his whole body.
特別tokubetsu講義kougiはha悪天候akutenkouのnoためtame翌日yokujitsuにni延期enkiされたsareta。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別扱いtokubetsuatsukaiしますshimasuがga、なるべくnarubeku短めmijikameにniしてshiteくださいkudasaiねne。
I'll make this a special case, but try to keep it short.
特別tokubetsuのno税zeiがga輸入yunyuuされたsareta自動車jidoushaにni課せられたkaserareta。
A special tax was imposed on imported cars.
特別tokubetsuのno取り決めtorikimeによってniyotte我々warewareはha建物tatemonoのno中nakaにni入るhairuのnoをwo許されたyurusareta。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary