Results, in-browser

Showing results 14001-14025:

ヤングYANGU夫人fujinはha、私watashiがga突然totsuzen訪ねてtazuneteもmo気にしないkinishinaiでしょうdeshou。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤングYANGU夫人fujinはha、私のwatashino突然のtotsuzenno訪問houmonをwo気にしなかったkinishinakatta。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
やるyaruことkotoはha何でもnanidemo全力zenryokuをwoつくせtsukuse。
Do your best in anything you do.
やるyaruことkotoにはniha何でもnanidemo全力zenryokuをwo尽くせtsukuse。
Do your best in anything you do.
やつyatsuはha僕bokuをwo裏切ったuragittaんだnda！
He stabbed me in the back!
やつyatsuのno巧妙なkoumyouna話hanashiにni僕bokuはha簡単にkantanniだまされてdamasareteしまったshimatta。
I was easily taken in by his smooth talk.
やっとyatto、テレビTEREBIのno故障koshouしているshiteiru個所kashoがga分かったwakatta。
I finally found out what was wrong with my TV.
やってみたyattemitaがga、彼kareとto連絡をとるrenrakuwotoruことができなかったkotogadekinakatta。
I found it impossible to get in contact with him.
やせるyaseruためにtameni食事shokujiをwo抜くnuku人hitoがgaいるiru。
In order to lose weight some people skip meals.
やせるyaseruためにtameniはha、何かnanikaスポーツSUPOOTSUをwoするsuruのnoがga一番ichibanだda。
In order to lose weight, it is best to take up some sport.
やさしyasashiさsaはha人hitoのno性格seikakuのno中nakaでde重要なjuuyouna要素yousoだda。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしいyasashii言葉kotobaでde説明setsumeiしてshiteくださいkudasai。
Explain it in plain terms, please.
やさしいyasashii英語eigoでde書かれているkakareteiruのでnodeそのsono話hanashiはha子供kodomoにniでもdemo理解rikaiできるdekiru。
Because it is written in simple English even a child can understand it.
やさしいyasashii英語eigoでde書かれているkakareteiruのでnode、そのsono本honはha読みyomiやすいyasui。
Written in easy English, the book is easy to read.
やさしいyasashii英語eigoでde書かれているkakareteiruのでnode、このkono本honはha初心者shoshinsha向きmukiであるdearu。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
やさしいyasashii英語eigoでde書いてあるkaitearuのでnode、このkono本honはha初心者shoshinshaにni適しているtekishiteiru。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
やけどyakedoしたshita指yubiをwo、流水ryuusui中chuuでde冷やしhiyashiなさいnasai。
Cool the burned finger in running water.
やがてyagate彼kareのno無実mujitsuがga証明shoumeiされるsareruだろうdarou。
In due time, his innocence will be proven.
やがてyagate愛情aijouがga生まれるumareruだろうdarou。
Love will come in time.
やがてyagateトムTOMUはha彼女kanojoをwo愛するaisuruようになったyouninatta。
In time, Tom came to love her.
やがてyagateこの世konoyoからkara戦争sensouがgaなくなるnakunaru日hiがgaくるkuruだろうdarou。
The day will soon come when there will be no more wars in the world.
やがてyagate、動物doubutsuのno肉nikuをwo食べるtaberuことkotoはha人肉hitonikuをwo食べるtaberuのnoと同じようにtoonajiyouniひどいhidoiと見られるtomirareruようになるyouninaruだろうdarou。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
モントリオールMONTORIOORUでde報道陣houdoujinとto会見kaikenしたshitaワレサWARESA氏shiはha、東ドイツhigashidoitsu指導部shidoubuのno交代koutaiはha、旧体制kyuutaiseiのno保守派hoshuha指導者shidoushaらraがga歴史rekishiのno流れnagareにni取り残されたtorinokosaretaためにtameni起きたokita、とto述べましたnobemashita。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
モントゴメリーMONTOGOMERIIのnoバスBASUはha人種隔離jinshukakuriがga行われていたokonawareteita。
The buses in Montgomery were segregated.
もらいmorai者shaのno馬umaのno口kuchiのno中nakaをwoのぞくnozokuなna。
Don't look a gift horse in the mouth.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary