Results, が

Showing results 14026-14050:

人々hitobitoがga芝生shibafuのno上のuenoあちこちachikochiにni腰を下ろしていたkoshiwooroshiteita。
There were some people sitting about on the grass.
人々hitobitoがga光陰kouin矢yaのno如しgotoshiとto言うiuのnoをwoよくyoku耳にするmiminisuru。
We often hear people say that time flies.
人々hitobitoがga危機kikiはha去ったsattaとto言っていますitteimasu。
People are saying that the crisis is over.
人々hitobitoがga我々warewareのno回りmawariにni集まったatsumatta。
The people gathered about us.
人々hitobitoからkara叫び声sakebigoeがgaあがったagatta。
A shout arose from the people.
人々hitobitoがga一斉にisseini走り出したhashiridashita。
People started to run all at once.
人々hitobitoがga我々warewareについてnitsuite言っているitteiruことkotoがga真実shinjitsuであるdearuことkotoをwo反省hanseiしてshiteみるmiruとto粛然とshukuzentoせざるをえないsezaruwoenai。
How awful to reflect that what people say of us is true!
人種jinshu対立tairitsuのno解消kaishouとto国家kokka建設kensetsuがga彼のkareno政府seifuのno目的mokutekiだdaとto語っているkatatteiru。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人手hitodeがga多ければookereba仕事shigotoはha楽しいtanoshii。
Many hands make light work.
人手hitodeがga多ければookereba仕事shigotoがgaらくrakuになるninaru。
Many hands make light work.
欧州宇宙機関oushuuuchuukikanがga人工衛星jinkoueiseiをwo軌道kidouにni乗せましたnosemashita。
The ESA put a satellite into orbit.
人工衛星jinkoueiseiがga軌道kidouにni向けてmukete打ち上げられたuchiagerareta。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人口jinkouのno増加zoukaこそkosoがga貧困hinkonをwo招いたmaneita。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口jinkouのno増加zoukaがga深刻なshinkokuna問題mondaiになっているninatteiru。
The increase of the population is a serious problem.
人気ninkiがgaでてdete彼女kanojoはhaうぬぼれたunuboreta。
The popularity turned her head.
人気ninkiがgaあろうとなかろうaroutonakarouとtoそれsoreはha正しいtadashii。
Popular or not, it is right.
人気ninkiがgaあるaruのnoもmo当然touzenだda。
He is deservedly popular.
人気ninkiがgaあるaruのですnodesuかka。
Is it popular?
人間同士ningendoushiがga戦うtatakauところtokoroをwo天使tenshiがga空soraからkara眺めているnagameteiru。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間社会ningenshakaiのnoことがらkotogaraにおいてnioite、恐怖kyoufuではなくdehanaku希望kibouがga創造souzouのno原理genriとなるtonaru。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間ningenをwo行動koudouにni駆りたてるkaritateruものmonoのnoうちuchi、飢えueがga恐らくosoraku最もmottomo強力kyouryokuであろうdearou。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間ningenはha話すhanasu能力nouryokuがgaあるaru点tenでde動物doubutsuとto異なるkotonaru。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間ningenはha話hanashiがgaできるdekiru唯一のyuiitsuno動物doubutsuであるdearu。
Man is the only animal that talks.
人間ningenはha話hanashiがgaできたりdekitari笑ったりwarattariするsuruことができるkotogadekiruとtoいうiu点tenでde他のtano動物doubutsuとはtoha異なるkotonaru。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
人間ningenはha伝えtsutaeたいtai内容naiyouがgaたくさんtakusanありari、そのsono方法houhouもmoたくさんtakusan持っているmotteiru。
People have many things to communicate and many ways to do so.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary