Results, に

Showing results 14026-14050:

特別にtokubetsuni賞賛shousanすべきsubeki人hitoとしてtoshite、他taにni３人のno人hitoがga選出senshutsuされたsareta。
Three other people were singled out for special praise.
特別にtokubetsuni賞賛shousanすべきsubeki人物jinbutsuとしてtoshite、他taにni３人のno人hitoがga選出senshutsuされたsareta。
Three other people were singled out for special praise.
特別なtokubetsuna場合baaiをwo除いてnozoite、誰でもdaredemoそのsono建物tatemonoにni入るhairuことが出来るkotogadekiru。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特典tokutenのno一つhitotsuとしてtoshite専属senzoku運転手untenshuがgaお客様okyakusamaにni一人ずつzutsu着きますtsukimasu。
Special services include a personal driver for each guest.
特にtokuni約yaku２０年nen前maeからkara、高kou福祉fukushi政策seisakuがga経済的keizaiteki破綻hatanにniつながったtsunagattaとtoされるsareru北欧諸国hokuoushokokuがga示すshimesuようにyouni、福祉fukushiのno充実juujitsuとto国際競争力kokusaikyousouryoku維持ijiのno両立ryouritsuはha困難なkonnannaものであるmonodearuとto言えるieru。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
特にtokuni子供kodomoにni与えるataeru影響eikyouはha無視mushiできないdekinai。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.
特にtokuni記録kiroku破りyaburiのnoチームCHIIMUにni感謝kanshaしますshimasu。
I especially want to thank our record-breaking sales team.
得意顔tokuigaoのno新しいatarashii父親chichioyaとしてtoshite、私watashiはha最初のsaishono子供kodomoにni本honをwoたくさんtakusan与えたataeta。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
銅像douzouのno完成kanseiはhaそのsono彫刻家choukokukaにni名誉meiyoとなったtonatta。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
道路douro上jouのno大小のdaishouno石ishiにni気をつけkiwotsukeなさいnasai。
Watch out for big and small stones on the road!
道路douroをwo渡るwataru時tokiにはniha車kurumaにni注意chuuiしshiなさいnasai。
Look out for cars when you cross the road.
道路douroをwo横断oudanするsuru時tokiにはniha車kurumaにni注意chuuiしshiなさいnasai。
Watch out for cars when you cross the street.
道路douroをwo横断oudanしているshiteiru時tokiにni、私watashiはha危うくayauku車kurumaにniはねられhanerareそうになったsouninatta。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路douroをwo横切るyokogiru時tokiはha交通koutsuuにni注意chuuiしshiなければならないnakerebanaranai。
You must be careful of the traffic when you cross the street.
道路douroをwo横切るyokogiruときtokiはha車kurumaにni注意chuuiしshiなさいnasai。
When you cross the street, watch out for cars.
道路douroをwo横切るyokogiruときtokiにはniha必ずkanarazu最初saishoにni車kurumaをwo確認kakuninしshiなさいnasai。
Never go across the street without looking for cars first.
道路douroをwoふらふらfurafura横断oudanするsuru人hitoはha非常なhijouna危険kikenにni身miをwoさらすsarasu。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路douroはhaそのsono建物tatemonoのnoところtokoroでde左hidariにniカーブKAABUしているshiteiru。
The road curves to the left around the building.
道路douroはhaこのkono地点chitenでde右migiにniカーブKAABUしているshiteiru。
The road bends sharply to the right at this point.
道路douroにniゴミGOMIをwo落とせばotoseba、最高saikou５００ドルDORUのno罰金bakkinをwo払わharawaなければなりませんnakerebanarimasen。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路douroでde有名なyuumeina音楽家ongakukaにni偶然guuzen会うauなんてnante滅多にmettaniないnaiことkotoだda。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道理douriをwoわきまえたwakimaeta人hitoならnara、だれdareがgaそんなsonna気が変なkigahenna男otokoのno言うiuことkotoにni耳を貸すmimiwokasuものかmonoka。
Who that has reason will listen to such a mad man?
道端michibataにniパトカーPATOKAAがgaとまってますtomattemasu。
A police car has stopped on the side of the road.
道具douguはhaポケットPOKETTOにni入れたireta。
Got the tools in my pocket.
道michiをwo横断oudanするsuru前maeにni辺りatariをwo見回しmimawashiなさいnasai。
Look both ways before you cross the street.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary