Results, 一向に.You

Showing results 14026-14050:

たとえtatoeどんなにdonnaniやってみてyattemiteもmo、一日でdeはha出来ないdekinai。
Try as you may, you can't do it in a day.
たとえtatoeどちらdochiraをwo選んでerandeもmo、損sonはhaしないshinaiよyo。
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえtatoeどちらdochiraのnoバスBASUにni乗ってnotteもmo、君kimiはha駅ekiへhe着けますtsukemasu。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たとえtatoeどこdokoへhe行こうikouともtomo、辛抱shinbouしなくてshinakuteはha成功seikouできないdekinai。
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.
たとえtatoeどこdokoへhe行こうikouとto、努力doryokuなしでnashideはha成功seikouはha望めませんnozomemasen。
Go where you will, you can't hope for success without effort.
たとえtatoeどこdokoにni住んでいようsundeiyouとtoもmo、例えばtatoeba、チャーリー・チャップリン,CHAARII/CHAPPURINのno初期のshokino映画eigaをwo見てmite笑わずwarawazuにniいるiruのnoはha難しいmuzukashiiとto思うomouであろうdearou。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.
たとえtatoeそれsoreがga嫌いkiraiでもdemo、あなたanataはhaそのsono世話sewaをwo引き受けhikiukeなければならないnakerebanaranai。
Even if you do not like it, you must take charge of it.
たとえtatoeしたくなくてshitakunakuteもmo君kimiはhaそれsoreをwoしshiなくてはならないnakutehanaranai。
You must do it even if you don't want to.
たとえtatoeこれkoreがga好きsukiでなくてdenakuteもmo、食べtabeないといけませんnaitoikemasenよyo。
Even though you don't like this, you must eat it.
たとえtatoeいやでもiyademoそのsono仕事shigotoはhaしshiなければいけないnakerebaikenaiよyo。
You must do the work even if you don't like it.
たとえtatoeいつitsu訪問houmonしてshiteもmo、彼kareはhaファミコンFUAMIKONをwoやっているyatteiruだろうdarou。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえtatoeあなたanataがga遠くtookuへhe行ってitteしまってshimatteもmo、電話denwaでde連絡をとりあいrenrakuwotoriaiましょmashoうu。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
たとえtatoeあなたanataがgaどこdokoへhe行こうikouとtoもmo、私watashiはhaついていきますtsuiteikimasu。
No matter where you go, I'll follow you.
たとえtatoe３年nenかかってkakatteもmo、君kimiはha自分jibunのno目的mokutekiをwo成し遂げnashitogeなければならないnakerebanaranai。
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
たとえtatoe、上役uwayakuにni怒られてokorarete顔kaoをwo見miたくないtakunaiとto言われてiwareteもmo、自分jibunのno主張shuchouはha十分juubunわかってwakatteもらうmorauべきbekiだda。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
たとえtatoe、あまりamari洋服youfukuをwoもっていなくてmotteinakuteもmo、アレンジARENJI次第shidaiでdeおしゃれoshareはha楽しめるtanoshimeruとto声を大にしてkoewodainishite言いiiたいtai。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
だってdatte好きsukiなんnanだものdamono。
I love you.
だってdatteきみkimiってtteすごくsugokuイカしてるIKAshiteruんnだものdamono。
Because you're a sweet and lovely girl.
たった今tattaima言ったittaことkotoをwo取り消してtorikeshiteもらいmoraiたいtai。
I want you to take back what you said just now.
たったtatta１回kai失敗shippaiしたshitaぐらいguraiでdeクヨクヨKUYOKUYOするsuruなnaよyo！
You just messed up once. You don't need to agonize over it.
タッソーTASSOOろう人形rouningyou館kanへhe行くiku道michiをwo教えてoshiete頂けませんitadakemasenかka。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
ただtada貧しいmazushiiからkaraとtoいうiuだけdakeでde、人hitoをwo軽蔑してkeibetsushiteはhaいけないikenai。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただtada彼kareをwo信じshinjiさえすればsaesurebaいいiiのだnoda。
You have only to believe him.
ただtada太郎tarouとto呼んでyondeもらってmoratteもmoかまいませんkamaimasenよyo。
You can just call me Taro.
ただtada相手aiteのno立場にたってtachibanitatte考えkangae感じるkanjiruことができるkotogadekiru能力nouryokuをwo養いyashinaiさえすればsaesurebaよいyoiのですnodesu。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
More results

Words

どうもdoumo☆

interjection:

adverb:

  • much (thanks); very (sorry); quite (regret)

interjection:

  • greetings; hello; goodbye
あなたanata☆《貴方・貴女・貴男》

pronoun:

  • you (referring to someone of equal or lower status) - 貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 一向に.You:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary