Results, in-browser

Showing results 14026-14050:

もともとmotomoto建築kenchikuデザインDEZAINというtoiu分野bun'yaでde提案teianされたsaretaエメットEMETTO理論rironがgaなぜnaze物理学butsurigakuにおいてnioite重要juuyouなnaのnoかkaをwo明らかにしakirakanishiたいtai。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
もとmotoのno場所bashoにni戻してmodoshite下さいkudasai。
Please put it back in its place.
もどっているmodotteiruかka見てmiteまいりますmairimasu。
I'll see if he is in.
もっとmotto良いyoi考えkangaeがgaなかったnakattaのでnode、私watashiはhaこのkono方法houhouをwoとらtoraなければならなかったnakerebanaranakatta。
In the absence of a better idea I had to choose this method.
もっとmotto明るいakarui色iroのnoはhaないnaiですかdesuka。
I'd like it in a brighter color.
もっとmotto彼女kanojoはha人前hitomaeにniでdeなければならなかったnakerebanaranakatta。
More often than not, she had to go in person.
もっとmotto大きなookina声koeでde話しhanashiなさいnasai。
Please speak more loudly.
もっとmotto大きいookii声koeでde言ってitteくださいkudasai。
Please say it more loudly.
もっとmotto仕事shigotoにni変化henkaがgaあったattaならばnarabaなあnaa。
I wish there was more variety in my work.
もっとmotto経験keikenのnoあるaru弁護士bengoshiならnara、そのsono件kenはha違ったchigattaやり方yarikataでde処理shoriしたshitaだろうdarou。
A more experienced lawyer would've dealt with the case in a different way.
もっとmotto簡単なkantanna言葉kotobaでde説明setsumeiしてshite下さいkudasai。
Could you put it in plain language?
もっとmotto会議場kaigijouにni近いchikai場所bashoのno部屋heyaのno方がよろしければhougayoroshikereba、ご連絡gorenraku下さいkudasai。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.
もっとmottoよくyokuわかるwakaruまでmade彼kareにはniha内緒naishoにniしてshiteおこうokou。
Let's keep him in the dark until we know more.
もっとmottoよいyoi時代jidaiにni生まれていたらumareteitara、彼kareはha有名yuumeiになっていたninatteitaだろうdarou。
Born in better times, he would have become famous.
もっとmottoよいyoi時代jidaiにni生まれていたらumareteitara、彼kareはha大学daigaku者shaになっていたninatteitaだろうdarou。
Born in better times, he would have become a great scholar.
もっともmottomo速いhayaiランナーRANNAAでdeもmo１００メートルMEETORUをwo９秒byouでdeはha走れないhashirenai。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
もっとも重要なmottomojuuyouna点tenはha、エメット,EMETTOのno理論rironがga物理学butsurigakuのno従前のjuuzenno理論rironとto矛盾mujunしないshinaiとtoいうiuことkotoであるdearu。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
もちろんmochiron町machiでdeコンサートKONSAATOはhaありましたarimashita。
Of course, there were concerts in the town.
もちろんmochiron学生時代gakuseijidaiにni英語eigoはha勉強したbenkyoushitaけどkedo、本格的にhonkakutekini始めたhajimetaのnoはhaここkoko２、３年nenくらいkurai前maeですdesu。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろんmochiron、両者ryoushaはhaあるaru点tenでdeはha似ているniteiru。
Of course they resemble each other in some ways.
もちろんmochiron、古いfuruiカーペットKAAPETTOがga価値kachiがgaあるaruためにtameniはha、いいii状態joutaiにni保存hozonされていsareteiなければならないnakerebanaranai。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もしmoshi留守中rusuchuuにni誰かdarekaがga来たらkitara、私watashiはha夕方yuugataまでmade帰らないkaeranaiとto言ってitteくれkure。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もしmoshi嵐arashiでなかったらdenakattara、会合kaigouにni間に合っていたmaniatteitaだろうにdarouni。
If it had not been for the storm, we would have been in time for the meeting.
もしmoshi要求youkyuu事gotoをwoするsuru場合baai、ここkokoでdeはhaちゃんとchanto筋を通さないsujiwotoosanaiとto決してkesshite出世shusseはhaしないshinai。
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
もしmoshi予約yoyakuがgaあればareba、いつでもitsudemoチェックインCHEKKUINできますdekimasu。
Provided you have a reservation, you can check in anytime.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary