Results, と

Showing results 14051-14075:

ロンRONパリPARIというtoiu言葉kotobaはha眼meがgaちゃんとchanto前maeをwo向かmukaずzu、左右sayuu別betsuのno方向houkouをwo向いmuiてteいるiruためtameにni、まるでmarudeロンドンRONDONとtoパリPARIをwo見miてteいるiruようyouだdaというtoiuことkotoでdeロンパリRONPARIとto言わiwaれるreruそうsouですdesu。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
加ka齢yowai臭shuuはha、年toshiをwo重ねるkasaneruとto出deてteくるkuru中高年chuukounen独特dokutokuのnoにおいnioiのnoことkotoだda。世間sekenでde言うiu「おっさんossan臭いkusai」やya「おやじoyaji臭shuu」というtoiuのnoはha、このkono加ka齢yowai臭shuuのnoことkotoだda。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
曽根崎sonezakiにniはha心中shinjuuがga多いooiとto聴きkikiましmashiたta。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
彼らkareraはha自身jishinがga犯しokashiたta罪tsumiに対するnitaisuru反省hanseiはhaなくnaku、次々tsugitsugiとto悪事akujiをwo重ねkasaneてteいiますmasu。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
ネットNETTO上jouでdeはha悪質akushitsuなna、個人kojinをwo貶めよotoshimeyoうuとtoするsuru行動koudouがga多くooku見miられるrareru気kiがgaしshiますmasu。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
昨日kinou、男otokoにni「お前omaeはha本当にhontouni尻軽shirigaru女onnaだdaなna」とto言わiwaれreましmashiたta。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
彼女kanojoがga『今ima、覗いnozoiてteたtaでしょdeshoうu。このkono出歯亀debakame野郎yarou。』とto怒りokoriましmashiたta。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.
夫ottoがga私watashiのno友人yuujinとto浮気uwakiしshiてteいるiruようyouなnaんnですdesu。彼女kanojoにni泥棒dorobou猫neko！ってtte言いiiたいtaiですdesu。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
結婚kekkon直前chokuzen、泥酔deisuiのno父親chichioyaはha「何処dokoのno馬の骨umanohoneかka解らんkairan奴yatsuにni娘musumeをwoやれyareんn！」とto花婿hanamukoにni怒鳴りつけdonaritsukeたta。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
左hidari藤fujiくんkunのno高いtakai声koeとtoクネクネKUNEKUNEしshiたta感じkanjiがgaオカマOKAMAっぽいppoiですdesuねne。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
多くookuのno宗教shuukyouにおいてnioite、姦淫kan'inはha罪悪zaiakuとtoさsaれるreru。
According to many religions, adultery is a crime.
監督kantokuにniお前omaeチョンガーCHONGAAかkaとto聞かkikaれreてte意味imiもmo分からwakaraずzuハイHAIとto言っiたta。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.
はいhai、大阪oosakaでdeもmo相手aiteにni罵詈bari雑言zougonをwo浴びせるabiseruときtoki、アホAHOとto言いiiますmasu。
Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.
僕bokuはha正義seigi感kanでde「君達kimitachi、これkoreはha犯罪hanzaiだdaぞzo。恥hajiをwo知れshire」とto暴走bousou族zokuのnoリーダーRIIDAAにni言っiたta。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
「女onnaもmo肉nikuもmo腐りkusariがけgakeがga美味いumai」とto課長kachouはhaいきなりikinari言いだしたiidashita。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
マイクMAIKUとto申しますmoushimasuがga、博hiroshiさんsanはhaいらっしゃいますirasshaimasuかka。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?
尺八shakuhachiとto言えieばbaほとんどhotondoがga竹take製seiですdesuがga、最近saikin木kiでdeできdekiてteいるiru尺八shakuhachiがga出deてteきkiましmashiたta。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
多くookuのno人hitoがga私watashiをwo頭がおかしいatamagaokashiiとto思っていますomotteimasu。
Many people think I'm crazy.
仏教bukkyouはha、インドINDOのno釈迦shakaをwo開祖kaisoとtoするsuru宗教shuukyouでdeあるaru。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
前zen腕udeとto手teくkuびbiがga痛いitaiですdesu。手te根ne管kan症候群shoukougunがga原因gen'inかもkamoしれshireないnai。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
しかしshikashi、中国語chuugokugoやya韓国語kankokugoをwo話すhanasuことkotoがgaできるdekiruとto、もっとmottoたくさんtakusanのno人hitoとto考え方kangaekataをwo共有kyouyuuするsuruことkotoがgaできるdekiruんですndesu。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.
スケートSUKEETOボードBOODOをwoするsuruとto結構kekkou膝hizaにni負担futanがgaかかるkakaruとto思うomou。
When you skateboard, it puts quite a strain on your knees.
アンシャンレジームANSHANREJIIMUのno特徴tokuchouのno一つhitotsuはha、百姓hyakushou以外igaiはha、殆どhotondo誰dareもmoがga特権tokkenをwoもっmoてteいiたtaとto言うiuことkotoですdesu。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
中学校chuugakkou時代jidaiにni、入院nyuuin中chuuのno祖父sofuがga病院byouinのno看護kango師shiに対してnitaishite「ありがとうarigatou、助かるtasukaruよyo」とtoよくyoku声koeをwoかけkakeてteいiたtaことkotoがgaとてもtotemo印象inshou的tekiでしdeshiたta。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
昔mukashi々、インドINDOにni猿saruとto狐kitsuneとto兎usagiがga仲良くnakayoku暮らしkurashiてteおりoriましmashiたta。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary