Results, が

Showing results 14076-14100:

人間ningenがga火星kaseiにni行けるikeru日hiがgaやがてyagate来るkuruだろうdarou。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間ningenがgaどのようにdonoyouni死ぬshinuかka、死にshini方kataがga問題mondaiではなくてdehanakute、どのようにdonoyouni生きるikiruかka、生き方ikikataにniあるaru。
It matters not how a man dies, but how he lives.
人間ningenがgaすべてのsubeteno石油sekiyuをwo使い切ってtsukaikitteしまうshimauときtokiがgaおとずれるotozureruかもしれないkamoshirenai。
The time may come when people will have used up all the oil.
人間ningenがga、動物doubutsuからkara病気byoukiをwoもらうmorauことkotoはha、まれmareではあるdehaaruがgaありうるariuru。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.
人hitoをwo訪問houmonするsuruことkotoのnoほうhouがga、訪問houmonされるsareruことkotoよりyoriすてきsutekiだda。
Visiting people is nicer than being visited.
人hitoをwo嫌うkirauのnoはha言うまでもなくiumademonaku、人hitoをwo信頼shinraiできないdekinaiことkotoがga、人間ningenのno苦しみkurushimiのno根源kongenだda。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人hitoをwo扱うatsukauさいsaiにはniha、どちらdochiraにもnimo、それsoreとtoかわらないkawaranaiようyouにniしてshite、善人zenninとto悪人akuninをwo区別kubetsuするsuruようにするyounisuruほうhouがga賢明kenmeiであろうdearou。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.
人びとhitobitoはha旅行ryokouのno支度shitakuがga出来ていましたdekiteimashita。
The people have made their preparations for the trip.
人びとhitobitoがga宇宙旅行uchuuryokouをwo楽しめるtanoshimeruときtokiがgaまもなくmamonakuやってyatte来る来ruだろうdarou。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人hitoはha必要hitsuyouに応じてnioujite自然shizenがga生み出すumidasuものmonoをwo変えてkaeteゆくyuku。
Man modifies to his needs what nature produces.
人hitoはha疲れているtsukareteiru時tokiのno方houがga間違いmachigaiをwo犯しokashiやすいyasui。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人hitoはha年をとればtoshiwotorebaとるtoruほどhodo記憶力kiokuryokuがga弱くyowakuなるnaru。
The older one grows, the weaker one's memory becomes.
人hitoはha当然touzenいろんなironna事kotoをwo考えkangae、他人taninにもnimo思いやりomoiyariがgaなければならないnakerebanaranai。
One should be considerate about things and considerate of people.
人hitoはha知識chishikiがga深まるfukamaruほどhodo、自分jibunのno無知にmuchini気がつくkigatsukuものであるmonodearu。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
人hitoはha誰でもdaredemo正気shoukiならばnaraba自己jikoのno行為kouiについてnitsuite良心ryoushinにni責任sekininをwo負うou義務gimuがgaあるaru。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
人hitoはha誰でもdaredemo何らかのnanrakano生まれながらのumarenagarano才能sainouがgaあるaruものmonoですdesuがga、それsoreをwo生かせるikaseruかどうかkadoukaがga問題mondaiですdesu。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人hitoはha十分なjuubunna睡眠suiminがga必要hitsuyouだda。
It's necessary for us to sleep well.
人hitoはha自分jibunのno行為kouiに対してnitaishite責任sekininがgaあるaru。
A man is responsible for his deeds.
人hitoはha自分jibunにni欠点kettenがgaないnaiとto考えkangaeがちgachiであるdearu。事実jijitsuをwoありのままにarinomamani述べnobeなさいnasai。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人hitoはha交わるmajiwaru友tomoによってniyotteそのsono人物jinbutsuがgaわかるwakaru。
A man is known by the company he keeps.
人hitoはha互いtagaiのno家ieをwo詳しくkuwashiku調べるshiraberuのnoがga大好きdaisukiだda。
People love to check out each other's houses.
人hitoはha金持ちkanemochiかka貧乏人binbouninかkaによってniyotte物monoのno見方mikataがga違うchigau。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人hitoはha興奮koufunするsuruとto大声を出すoogoewodasu傾向keikouがgaあるaru。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人hitoはha関わるkakawaru友tomoによってniyotteそのsono人柄hitogaraがga分かるwakaru。
A man is known by the company he keeps.
人hitoはhaものmonoをwo考えkangae、またmata話すhanasuことkotoがga出来るdekiruとtoいうiu点tenでde動物doubutsuとto違うchigau。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary