Results, と

Showing results 14076-14100:

そうsouですdesu。日本語nihongoでdeはhaウェートレスUEETORESUはha英語eigoのno"waitress"とto"weightless"にniもmo該当gaitouするsuru。でもdemo"waitress"というtoiu意味imiがga普通futsuuだdaねne。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.
僕bokuのno演じるenjiru役yakuはha本honのno木kiだけdakeでde、役yakuがga無いnaiのnoとtoほぼhobo同じonajiですdesu。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
伊勢崎isezaki市shiはha６月rokugatsu１９日nichiからkara、男性dansei職員shokuinのnoひhiげgeをwo禁止kinshiしshiたtaとto聞いkiiたta。タリバン.TARIBANのnoひhiげge強制kyousei法律houritsuとto正反対seihantaiですdesuよyoねne。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
ジャクージJAKUUJIのno傍hataにniはha蝋燭rousokuがga煌々koukouとto輝いkagayaiてteいiたta。
Candles gleamed brightly besides the jacuzzi.
キムKIMUとto言うiu友達tomodachiがga、時々tokidoki、たいへんtaihenなna肛門koumon出血shukketsuがgaあるaruんnだda。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
しめやかshimeyakaなna女onnaはhaだいたいdaitai一番ichibanきれいkireiだdaとto思うomou。にぎやかnigiyakaなna人hitoはhaひどいhidoiなna。
Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.
「可愛いkawaii子犬koinuねne。どうしてdoushiteパンダPANDAとto名付けられたnazukeraretaのno？」「パンダPANDAのnoようなyouna顔kaoをwoしているshiteiruからkaraだda」
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
社交shakouダンスDANSUはha僕bokuとto一緒isshoにniしshiませmaseんnかka？
Would you join me for some ballroom dancing?
私watashiのno夫ottoはha日曜nichiyou休日kyuujitsuもmo出社shusshaしshiてteいるiruとto言っiてteいるiruけどkedo、時にtokiniはhaそのsono話hanashiがga胡散臭いusankusaiとto思うomouことkotoがgaありariますmasu。
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.
食欲shokuyokuはha食べtabeてteいるiruとto起こりokori、乾きkawakiはha酒sakeをwo飲んnonでdeいるiruとto消えるkieru。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
青aoとto赤akaでdeはhaあなたanataはhaどちらdochiraのno方houがga好きsukiですdesuかka。
Which color do you like more, blue or red?
憂国yuukoku者shaはhaいつもitsumo国kuniのnoためtameにni死のshinoうuとto訴えuttaeてteいiてte、国kuniのnoためtameにni人hitoをwo殺そkorosoうuとtoはha言わiwaないnai。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
ソクラテスSOKURATESUのno生namaとto死shiがga賢人kenjinのno生namaとto死shiだdaとtoいうiuならnara、イエスIESUのno生namaとto死shiはha神kamiのno生namaとto死shiでdeあるaru。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
このkono映画eigaはha貧しいmazushii女性joseiがga、列車ressha事故jikoによるniyoru混乱konranでde富豪fugouのno令嬢reijouとto人違いhitochigaiさsaれreてteしまうshimau物語monogatariですdesu。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
息子musukoのno保育園hoikuenのno保母hoboさんsanにniクレームKUREEMUをwoつけtsukeたいtaiとto思っomoてteいiますmasu。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
さてsate人間ningenとtoはha欲yoku深いfukaiものmonoですdesu。
Men are greedy.
だがdaga，わたしwatashiたちtachiがga彼らkareraをwoつまずかtsumazukaせるseruことkotoがgaないnaiようyouにni，海umiにni行っiてte，つりtsuri針hariをwo投げnage，最初saishoにni釣れtsureたta魚sakanaをwo取りtoriなさいnasai。そのsono口kuchiをwo開くhirakuとto，一枚maiのnoスタテルSUTATERU硬貨kouka1スタテル1SUTATERUはha4アッチカ，24ATCHIKA，2アレクサンドリアAREKUSANDORIA・ドラクマDORAKUMA，またはmataha1ユダヤ・シェケル1YUDAYA/SHEKERUにni相当soutouするsuru銀貨ginka。半hanシェケルSHEKERU神殿shinden税zei2人nin分bunをwoまかなうmakanauのにnoniちょうどchoudo足りるtariru。をwo見つけるmitsukeruだろdaroうu。それsoreをwo取っtoてte，わたしwatashiとtoあなたanataのno分bunとしてtoshite彼らkareraにni与えataeなさいnasai」。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
毛深さkebukasaはha男らしさotokorashisaのno象徴shouchouだdaとto思っているomotteiruのでnode大好きdaisukiですdesu。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
胸毛munageはhaセクシーSEKUSHIIだdaとto思いomoiますmasuかka？
Do you think that chest hair is sexy?
フランスFURANSU人jinはhaなにかnanikaがga不可能fukanouだdaとtoはha考えkangaeないnai。
French people don't think of anything as impossible.
先生senseiはhaいつもitsumo「我欲gayokuをwo捨てれsutereばba幸福koufukuにniなれるnareru」とto言いiiましmashiたta。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
来年rainenのnoことkotoをwo言うiuとto鬼oniがga笑うwarau。
Speak of the next year, and the devil will laugh.
トムTOMUはha小川ogawaさんsanからkara多くookuのno人hitoがga成金narikinをwo軽蔑するkeibetsusuruとto聞いたkiita。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
温暖ondan化kaをwo否定hiteiするsuru人hitoとto論争ronsouすれsureばba、根本konpon的tekiなna問題mondaiはha、そのsono人hitoがga非hi論理ronri的tekiにni主張shuchouをwoするsuruことkotoですdesu。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
後日gojitsu談danにniよるyoruとto、先生senseiはha授業jugyouのno最後saigoまでmade来koなかっnakaたta。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary