Results, に

Showing results 14076-14100:

同情doujouはha恋愛ren'aiにni似ているniteiru。
Pity is akin to love.
同情doujouがga恋愛ren'aiにni変わるkawaruのnoをwoよくyoku見かけるmikakeru。
You often find that sympathy turns into love.
同社doushaはha東証toushouにni上場joujouしているshiteiru。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
同社doushaはha第一dai一四半期shihankiにni４億ドルDORUのno欠損kessonをwo出しdashiたta。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
同社doushaはha１９９０年nenにni株kabuをwo公開koukaiしshi取引torihiki所shoにni上場joujouしたshita。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社doushaのno第dai４四半期shihankiのno業績gyousekiはha前期zenkiにni比べkurabe、急激にkyuugekini改善kaizenしたshita。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社doushaのno昨年sakunenのno対taiインドINDO輸出yushutsuはha１億ドルDORUにni達したtasshita。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.
同社doushaのno経営陣keieijinはha組合kumiaiにni５％％のno賃上げchin'ageをwo提示teijiしたshita。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
同時にdoujini少年shounenたちtachiはhaドアDOAにni殺到sattouしたshita。
The boys rushed for the door at the same time.
同時にdoujini２つfutatsuのno場所bashoにniいるiru事は出来ないkotohadekinai。
You can't be at two places at once.
同業dougyou他社tashaにni比べてkurabete業績gyousekiがgaずっとzutto良かったyokatta。
Business results of the company were much better than other companies in the industry.
同じようなonajiyouna人々hitobitoからなるkaranaru私たちwatashitachiのno地域社会chiikishakaiでdeはha、体裁teisaiにni従おうshitagaouとするtosuru意識ishikiはha不可欠なfukaketsuna要素yousoであるdearu。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じonajiほうhouへhe行くikuからkara、いっしょisshoにniいらっしゃいirasshai。そこsokoにni連れて行きますtsureteikimasuよyo。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
同じonajiことkotoがgaわれわれwareware学生gakuseiにni当てはまるatehamaru。
The same holds good of us students.
動物園doubutsuenはha町machiのno東higashiにniありますarimasu。
The zoo is in the east of the town.
動物園doubutsuenにni行きikiたいtaiのですnodesuがga。
I'd like to go to the zoo.
動物doubutsuをwo檻oriにniいれてくれiretekure。
Put the animals into the cage.
動物doubutsuもmo植物shokubutsuもmo、一般にippanni考えられているkangaerareteiru以上ijouにni日光nikkouをwo必要とするhitsuyoutosuru。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物doubutsuもmoまたmata、多くookuのno場所bashoにni、大勢taisei住んでいるsundeiru。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物doubutsuはha本能honnouのnoままmamaにni振る舞うfurumau。
Animals act on instinct.
動物doubutsuはha邪悪なjaakuna人間ningenにni比べkurabe悪いwarui行動koudouはhaしないshinai。
Animals act in a better manner than wicked humans.
動物doubutsuのno中nakaにはniha高いtakaiところtokoroにni登るnoboruのnoがga大変taihen上手なjouzunaものmonoがgaいるiru。
Some animals are very good at climbing.
動物doubutsuのno子供kodomoはhaすぐにsuguni新しいatarashii環境kankyouにni順応junnouするsuru。
Young animals adapt quickly to a new environment.
動物doubutsuにni道徳doutoku感kanはhaないnai。
An animal has no moral sense.
動物doubutsuにni食物shokumotsuとto飲み物nomimonoがga大切なtaisetsunaようにyouni、植物shokubutsuにはniha雨ameとto日光nikkouがga大切taisetsuであるdearu。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary