Results, が

Showing results 14101-14125:

人hitoはhaみんなminna生きるikiru権利kenriがgaあるaru。
Everyone has a right to live.
人hitoはhaみなmina月tsukiでdeあるaru。誰にもdarenimo決してkesshite見せないmisenai暗いkurai面menがgaあるaru。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
人hitoはhaとかくtokaku自分jibunはha欠点kettenがgaないnaiとto考えkangaeがちgachiであるdearu。事実jijitsuをwoありのままにarinomamani述べnobeなさいnasai。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人hitoはhaそれぞれsorezore果たすhatasuべきbeki自分jibunのno義務gimuがgaあるaru。
Each has his own duty to do.
人hitoはhaそれぞれsorezore、意見ikenがga違うchigau。
So many men, so many minds.
人hitoのno名前namaeをwoよくyoku覚えているoboeteiruとtoいうiuのnoがga彼のkarenoいつものitsumono自慢jimanだda。
It is his constant boast that he has a good memory for names.
人hitoのno物monoをwo預かってazukatteおいてoite、「無く無kuしましたshimashita、すみませんsumimasen」でde済まそうsumasouというtoiu郵便局yuubinkyoku側gawaのno神経shinkeiがga理解rikaiできないdekinai。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人hitoのno好みkonomiにはnihaいちいちichiichi理由riyuuがgaつけられないtsukerarenai。
There is no accounting for tastes.
人hitoのno好みkonomiにはnihaいちいちichiichi説明setsumeiがgaつけられぬtsukerarenuものmono。
There is no accounting for tastes.
人hitoのnoパスワードPASUWAADOをwo乱用ran'youするsuru「なりすましnarisumashi」行為kouiがga問題mondaiになっているninatteiru。
Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
夫ottoがgaカナダ人KANADAjinにni熱を上げてnetsuwoagete、離婚rikonをwo迫られていますsemarareteimasu。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
人hitoにni自分jibunのno勧告kankokuがga理由riyuuのnoあるaruものでありmonodeari、賢明kenmeiであるdearuことkotoをwo説得settokuするsuruためにtameniはha、理由riyuuをwo挙げage、知られたshirareta例reiやya大家ooyaをwo引用in'youしshiなければならないnakerebanaranai。
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.
人hitoによってniyotte禁煙kin'enするsuruとto体重が増えるtaijuugafueru場合baaiがgaあるaru。
Some people gain weight when they stop smoking.
人hitoによってniyotte意見ikenがga異なるkotonaru。
Opinions vary from person to person.
人hitoにはniha耳mimiがga2つtsuあるaru。
We have two ears.
人hitoにはnihaみなmina値段nedanがgaあるaru。
Every man has his price.
人hitoにはnihaそれぞれsorezore向きmuki不向きfumukiがgaあるaru。
Each man has his own field of work.
人hitoにはnihaそれぞれsorezore外国旅行gaikokuryokouにni行くiku理由riyuuがgaいろいろiroiroあるaru。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人hitoにはnihaそれぞれsorezore違ったchigatta習慣shuukanがgaあるaru。
People differ in habits.
人hitoにはniha、迷いmayoiとto苦しみkurushimiのnoもとmotoでdeあるaru煩悩bonnouがgaあるaru。
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.
人hitoにniいらいらirairaさせられてsaserareteもmo、すぐにsuguni反応hannouしないshinaiのnoがga一番ichibanですdesu。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.
人hitoとto話hanashiがgaできませんdekimasen。
I can't talk with people.
人hitoとtoロボットROBOTTOがga世の中yononakaをwo住みsumiやすくyasukuするsuru為にtameni協力kyouryokuできるdekiruでしょうdeshou。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
人hitoがga話hanashiをwoしているshiteiruときtokiにni邪魔jamaをwoしないshinaiようにyouni。
Do not interrupt when another is speaking.
人hitoがga話しているhanashiteiruときtokiはha、黙っているdamatteiruべきbekiだda。
You ought to keep quiet when people are talking.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary