Results, in-browser

Showing results 14101-14125:

もしmoshi かれkare がga 来ないkonai 場合baai、君kimi がga 代わりkawari をwo しshi なければならないnakerebanaranai。: You will have to take his place in case he cannot come.
もしかしてmoshikashite、食卓shokutaku のno 上ue にni おきoki っぱなしppanashi？冷蔵庫reizouko にni 入れてirete おかないokanai とto、くさっkusa ちゃうchau よyo。: Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
もしかmoshika このkono 方面houmen にni 来るkuru ようなyouna ことがあったらkotogaattara おo 寄りyori くださいkudasai。: If you come this way by any chance, drop in to see me.
もしmoshi オゾン層OZONsou がga なければnakereba、私たちwatashitachi はha 危機kiki にni 直面chokumen しているshiteiru だろうdarou。: If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.
もしmoshi あらしarashi でなかったらdenakattara 間に合っていたmaniatteita だろうにdarouni。: If it hadn't been for the storm, we would have been in time.
もしmoshi アメリカAMERIKA でde 勉強するbenkyousuru ならnara 学生gakusei ビザBIZA をwo 得るeru 必要hitsuyou がga あるaru。: If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
もしmoshi あのano 汽車kisha にni まにあっていたmaniatteita ならばnaraba、今ごろimagoro あちらachira にni 着いているtsuiteiru でしょうdeshou。: If I had been in time for the train, I would be there now.
もしmoshi あなたanata がga 話hanashi のno 途中tochuu とかtoka 社交shakou のno 場ba でde 長い間nagaima 黙っているdamatteiru とto、アメリカ人AMERIKAjin はha あなたanata にni話させようsaseyou とto 努力doryoku するsuru。: If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしmoshi あなたanata がga 来られkorare なければnakereba だれかdareka 代理dairi をwo よこしてyokoshite くださいkudasai。: If you can't come, send someone in your stead.
もしmoshi あなたanata がga 私のwatashino 立場tachiba ならnara どうしますかdoushimasuka。: If you were in my place, what would you do?
もしmoshi あなたanata がga 私のwatashino 立場tachiba だったらdattara どうdou おっしゃいますosshaimasu かka。: What would you say if you were in my place?
もしmoshi、私のwatashino 近くchikaku にni 来るkuru ときtoki はha 是非zehi 立ち寄ってtachiyotte 下さいkudasai。: If you come my way, drop in on me.
彼女kanojo はha もうmou 二度とnidoto 町machi にはniha すみsumi たいtai とto おもわなくomowanaku なりましたnarimashita。: She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
もうmou二、三か月kagetsu もmo するsuru とto、君kimi はha 英語eigo がga 流暢にryuuchouni 話せるhanaseru ようになるyouninaru だろうdarou。: You will be able to speak fluent English in another few months.
もうmou 寝ne なくてはいけないnakutehaikenai 時間jikan でしょdesho。: It's high time you were in bed.
もう少しmousukoshi 知恵chie がga あったらattara、彼kare はha 面倒なmendouna 目にあわずmeniawazu にni すんだsunda のにnoni。: With a little more wisdom, he would not have got in trouble.
もう少しmousukoshi 早くhayaku 家ie をwo 出ていたdeteita ならばnaraba、あのano 電車densha にni 間に合ったmaniatta のにnoni。: If you had left home a little earlier you would have been in time.
もう少しmousukoshi 詳しいkuwashii 説明setsumei をwo してshite いただけませんitadakemasen かka。: Would you explain it in more detail?
もう少しmousukoshi 砂糖satou をwo 入れてirete くださいkudasai。: Put in a little more sugar.
もうmou 宿題shukudai をwo 提出teishutsu しましたshimashita かka。: Have you handed in your homework?
もうmou何人もmo 日本人nipponjin がga そのsono 家庭katei にはniha ホームステイHOOMUSUTEI しているshiteiru からkara、きっとkitto 日本人nipponjin のno 好みkonomi のno 味aji をwo 知っているshitteiru んn だda とto 思うomou よyo。: I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
もう一度mouichido 試していればtameshiteireba、彼kare はha 成功seikou していたshiteita であろうdearou。: Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
もう一頑張りmou一ganbari すればsureba、あなたanata はha 出世shusse するsuru でしょうdeshou。: One more effort, you will get on in life.
もうmou やめろyamero よyo。これkore 以上ijou 傷口kizuguchi にni 塩shio をwo 塗るnuru ようなyouna ことkoto はha 可哀想kawaisou だda。: Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
もうmouヘトヘトHETOHETOですdesu。: I'm extremely tired.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary